NIKADA NE DOZVOLITE - превод на Енглеском

• never let
• never allow
• don't ever let

Примери коришћења Nikada ne dozvolite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne dozvolite da vas uhvati u nameštaljkama.
Never let them catch you with scissors.

Nikada ne dozvolite porazu ili negativnoj misli da uđe u vaš um.
Never let one single negative thought ever enter your mind.

Nikada ne dozvolite drugima da vas nateraju da se osećate inferiorno.
And never let anyone else make you feel inferior.

Nikada ne dozvolite da neko drugi bude smisao vašeg života.
Never let someone else be your source of happiness.

Nikada ne dozvolite drugima da vas nateraju da se osećate inferiorno.
Never let anyone make you feel less.

Nikada ne dozvolite drugima da vas nateraju da se osećate inferiorno.
Do not ever let anyone cause you to feel inferior.

Zaslužujete da budete srećni- Nikada ne dozvolite da vas neko ubedi u suprotno.
You deserve to be happy Do not ever let anyone tell you otherwise.

Nikada ne dozvolite drugima da diktiraju i oblikuju vaš život.
Never ever let others dictate your life and your family.

Nikada ne dozvolite nikome da vas tretira s nepoštovanjem.
Never ever let anyone treat you in any disrespectful way.

Nikada ne dozvolite sebi da vladate nad bilo kojom institucijom, koja postoji samo kao izmišljeni konstruktor organizovan od strane ljudske pohlepe.
Never allow yourself to be ruled over by any institution which exists only as a fictional construct organized from the projection of human greed.

Nikada ne dozvolite avionu da vas povede tamo gde vaš mozak već nije stigao pet minuta ranije.
Don't ever let an airplane take you someplace where your brain hasn't arrived at least a couple of minutes earlier!”.

Nikada ne dozvolite da se zbog drugih osećate inferiorno- to će se desiti samo ako vi to dozvolite..
Never allow others to make you feel inferior--they can only do so if you let them.

Nikada ne dozvolite nekom da vam bude prioritet, dok u isto vreme, dozvoljavate sebi da mu budete još jedna opcija…!
Never Allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option…!

Nikada ne dozvolite da led dođe u direktan kontakt sa kožom
Never allow the ice to come directly into contact with the skin

Nikada ne dozvoli da budeš žrtva.
Never let yourself be the victim.

Nikada ne dozvoli da te iznenade!
Never allow yourself to be taken by surprise!

Nikada ne dozvoli da te bilo čije reči sputavaju.
Never let anybody's words bring you down.

Nikada ne dozvoli da to budeš ti.
Never let it be you.

Nikada ne dozvoli da ti neko ispira mozak.
Never allow anyone to brainwash you.

Nikada ne dozvoli da razredni sazna da postojiš.
Never let your major professor know that you exist.