NIKADA NE BISTE - превод на Енглеском

• you would never
• you'd never

Примери коришћења Nikada ne biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam se rodio malo ružniji nikada ne biste čuli za Pelea.“.
If I'd been born ugly, you'd never have heard of Pele.

Nikada ne biste pogodili koji je glavni razlog!
You would never guess what the very first question was!

I da nemamo zeleno mastilo, nikada ne biste primetili.
And if we didn't have that green ink, you'd never notice.

Postoji li nešto što nikada ne biste uradili?
Is there anything you would never do?

Ja sam zapravo želeo tamu koju nikada ne biste shvatili.
It is a darkness I wished you would never know.

Da li postoji neko modno pravilo koje nikada ne biste prekršili?
Are there any rules that you would never break?

Nikada ne biste rekli da je on osoba koja bi tako nešto uradila.
You would never think that it would be her to do something like this.

Nikada ne biste rekli da vaša mačka ume ovo da uradi!
You would never have guessed that your guru would do this!

Šta nikada ne biste obukli: Uggs.
Something you would never wear: Heeled trainers.

Vrsta hrane za koje nikada ne biste rekli da sadrže gluten.
Everyday items you would never guess contain gluten.

Nikada ne biste mogli zamisliti sebe u takvom izdanju?
You would never be influenced by such advertising would you?.

Postoji li odevni komad koji nikada ne biste obukli?
Is there a piece of clothing that you would never wear?

Nikada ne biste našli špijunsku stanicu da nije bilo njega.
You never would have found that spy station without his help.

urade stvari koje nikada ne biste rekli ili uradili.
saying things you never would have done or said.

On se nalazi tamo gde nikada ne biste pomislili.
It takes you where you never would think.

Vi nikada ne biste izašli i proveli se negde sa mnom?
You never would go out and have a good time with me,?

Nikada ne biste došli do toga.
That would never come up.

Stvari koje nikada ne biste znali bez filmova.
Things u would never know without movies.

A vi to nikada ne biste pretpostavili.
And you would never know.

Naravno, razumem da vi to nikada ne biste priznali.
Of course, I realize you would never admit such a thing.