NIKADA NE BI - превод на Енглеском

• would never
• never be
• never have
• never would've
• wouldn't
• d never
• was never

Примери коришћења Nikada ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nikada ne bi prepoznao umetnika
You wouldn't know an artist if one came up

I nikada ne bi poletelo da nije bilo tebe.
Ltwould never be able to fly if itwasn't foryou.

Dag nikada ne bi dezertirao, on je isuviše lojalan.
Doug would never desert, he's too loyal.

Studio mi nikada ne bi dopustio da snimam bez nje.
The studio'd never let me do it without her.

Nikada ne bi uspelo ovo između nas.
This was never going to work out between us.

Bil, on nikada ne bi otišao.
Bill, he never would've left.

On nikada ne bi kupio novine od mene.
And he wouldn't buy a newspaper from me ever.

Ona, nikada ne bi, prebolela tvoju.
She will never be able to get over yours.

Naši preci nikada ne bi mogli izgraditi takav obrambeni sustav.
Our ancestors could never have built a defense system like that.

Da, ali moj otac nikada ne bi dozvolio da se to desi.
Yeah, but my father would never allow that to happen.

Ali ti nikada ne bi slušao tračeve, zar ne?.
But you'd never listen to gossip, would you?

Ona nikada ne bi otišla i ostavila te, to znaš.
She was never able to let you go and I understand that.

Lou nikada ne bi htio da joj se nešto dogodi.
Lou never would've wanted anything to happen to her.

Ni jedan problem nikada ne bi trebalo rešavati dva puta.
The same problem should never be solved twice.

Postoje tri rečenice koje nikada ne bi trebalo izgovoriti.
Three words that should never have formed a sentence.

Tvoj sin nikada ne bi pokušao tako da te povredi.
Your son would never try to hurt you like that.

Ali pregovarač nikada ne bi rekao„ Niste gladni!
But negotiators wouldn't say,“You're not hungry!

Ali on nikada ne bi pao na mene, ja sam niko i ništa.
But he'd never go for me, I'm nobody.

Majkl nikada ne bi uspeo, previše toga bi izgubio.
Michael was never gonna sit on this, there's too much to lose.

Danielle ih nikada ne bi pročitala i ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Danielle never would've read it, none of this woulda happened.