Примери коришћења Don't ever let на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't ever let them see your pain, Peyton.
Ne dozvoli da vide tvoju bol Peyton.Don't ever let her see the light of day.
Ne dozvolite joj da vidi svetlost dana.Don't ever let anyone smoke near your baby.
Никад не дозволите никоме да пуши око вашег детета.Don't ever let anything go.
Uvek mi nešto ne dozvoli.Don't ever let that happen!
Ne dozvolite da se to ikada desi!Don't ever let them do it!
Никад не дозволите им да то учине!Don't ever let yourself ever feel pressured into buying something bogusly expensive.
Никад не дозволите себи да се осећате под притиском да нешто купите.Don't ever let that lamp extinguish, dear.
Ne dozvoli nikada da se lampa ugasi, dušo.Don't ever let anybody play with your feelings.
Ne dozvoli nikada da se drugi poigravaju sa tvojim osecanjima.Don't ever let Kenzi know you're hiding gold bricks in here.
Ne dopusti da Kenzi ikada sazna da ovde kriješ zlatne poluge.Don't ever let anyone convince you that you aren't enough….
Nikada nemojte dozvoliti da vam neko govori da niste dovoljno….Don't ever let anyone ever say to you… you shouldn't regret anything.
Ne dopusti da ti itko kaze da Don't ever let anyone else's opinion of you affect you.
Nikada nemojte dozvoliti da tuđe mišljenje utiče na vas.Don't ever let someone take something from you that's important.
Nikad ne daj da ti neko uzme nešto važno.Don't ever let an airplane take you someplace where your brain hasn't arrived at least a couple of minutes earlier!”.
Don't ever let this little bitch drive you around town,
Nikad ne daj da te ova kujica vozi po gradu.But whatever the reason may be, don't ever let the fear of rejection hold you back from expressing your feelings.
Don't ever let a fear of being alone keep you in an unhealthy or unsafe situation.
Али не дозволите да вас страх од непознатог држи у опасној, нездравој ситуацији.He replied,"Don't ever let anything hold you back.
Њен одговор:“ Никад не дозволите да вас то заустави!”.And if you know already what it is like to be hurt, do not ever let yourself become the person who hurt you.
И ако већ знате шта значи бити повређен, не дозволите себи да се икад претворите у оног ко вас је повредио.
