DON'T EVER LET in Czech translation

• nikdy nedovol
• nikdy nenech
• nedovolte
• nenecháte
• nikdy nenechej
• nenechám tě
• nikdy nepusť

Examples of using Don't ever let in English and their translations into Czech

Don't ever let her go, okay? Oh,?
Nenechte si ji utýct, jo?

Trust me. Don't ever let fear stop you from going after what you want.
Věř mi, nenechej strach, aby ti bránil v tom, co chceš udělat.

Don't ever let me do that again.
Už mě to nikdy nenechte udělat znovu.

Don't ever let a pretty woman inside your heart My life philosophy.
Nikdy se nazamiluj do krasavice. To je moje životní krédo.

Don't ever let them kill it.
Nenech je, aby ho zadusili.

Don't ever let anyone tell you to quit.
Nenechte se nikým přinutit, abyste přestal.

Don't ever let them see your pain, Peyton.
Nedovol jim vidět tvou bolest, Peyton.

Don't ever let it go.
Nenech si ji utéct.

Don't ever let me take any of this for granted, Bones.
Nedovol mi, abych tohle někdy bral za samozřejmost, Kostičko.

Don't ever let a guy get to you like that.
Nikdy se nenech dostat chlapem, jako je tenhle.

Don't ever let somebody tell you… you can't do something.
Nedovol, aby ti někdy někdo řekl že nic nedokážeš.

Don't ever let go.
Nikdy nenechat odejít.

Don't ever let it go on tour.
Nepůjčujte to na putovní výstavy.

Don't ever let this little bitch drive you around town.
Nikdy se nenech touhle malou štětkou.

Don't ever let it trick you into thinking different.
Nikdy si nenech namluvit, že je to jinak.

Don't ever let my vanity get the better of me again.
Už nikdy nedovol, aby mě přemohla marnivost.

Don't ever let anyone know how little I got in the divorce.
Nikdy nepřipusť, aby někdo věděl, jak málo jsem získala z rozvodu.

Don't ever let them see your pain,
Nedovol jim vidět tvou bolest,

Don't ever let anyone step all over you.
Nenech se nikdy nikým pošlapat.

Don't ever let anybody tell you any different.
Nenech si od nikoho namluvit, že ne.