ZAŠTO NE PUSTIŠ - превод на Енглеском

• why don't you let
• why don't you put
• why didn't you let

Примери коришћења Zašto ne pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne pustiš dete da ide u WC?
Why don't you just let the boy go to the bathroom?

Zašto ne pustiš mene da idem, Henri?
Why not let me go, Henry?

Zašto ne pustiš sviju da se opuste, da se malo zabavljaju?
Why don't you just let everyone relax, have a bit of fun?

Zašto ne pustiš Vaughna da gnjavi Simona o Bibliji?
Why not let Vaughn grill Simon about the Bible?

Zašto ne pustiš policiju da se bavi time?
Why not let police handle this?

Zašto ne pustiš devojku da govori?
Why not let your girlfriend talk?

Zašto ne pustiš da tvoji advokati to reše?
Why don't you just let your lawyers handle this?

Zašto ne pustiš klinca da ide?
Why don't you just let the kid go,?

Hej, Amerika, zašto ne pustiš neke od drugih država da nose svoj dio tereta?
Hey, america, why not let some of the other countries carry their share of the load?

Зашто не пустиш мама и ја разговарамо о томе?
Why don't you let mama and I talk about it?

Зашто не пустиш правог мушкарца да проба?
Why don't you let a real man try it?

Zašto ne pustiš to?
Why not let go?

Zašto ne pustiš mene?
Why don't you let me do that?

Zašto ne pustiš mene?
Why don't you let me get that?

Zašto ne pustiš malo jukebox?
Why don't you go play the jukebox?

Zašto ne pustiš to, sinko?
Why don't you leave it alone, son?

Zašto ne pustiš ljude na miru?
Why don't you just leave people alone?

Zašto ne pustiš hrčka kroz lavirint?
Why don't you run a hamster through a maze?

O, zašto ne pustiš to?
Oh, why don't you drop it?

Zašto ne pustiš Susan da ga pogleda?
Why don't you let Susan take a look at him?