WHY NOT LET - превод на Српском

• zašto ne dozvoliti
• зашто не пустите
• zašto ne pustiš
• zašto ne dopustite
• зашто не дозволити
• зашто не дозволите
• zašto ne pustiti
• zašto ne ostavimo da

Примери коришћења Why not let на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why not let me take the weight till you're back in the swing?
Zašto ne pustite mene da nosim glavni teret, dok se ne prilagodite?

Why not let the whole world know of the legend?
Zašto ne dozvolite da ceo svet zna za tu legendu?

Why not let it become a ghost
Zašto ne pustimo da postane duh

Why not let Jace try?
Zašto ne dozvolite da Jace pokuša?

Why not let people know what they are?
Zašto ne dozvoliš ljudima da vide ko si?

Why not let everyone know who you are?
Zašto ne dozvoliš ljudima da vide ko si?

Why not let the staff have a little fun?
Што не пустиш децу да се мало забављају?

Why not let him play?
Zašto da ga ne pustim da se igra?

Why not let me lead for a change?
Што не пустиш мене да водим, за промену?

Why not let everybody know who you are?
Zašto ne dozvoliš ljudima da vide ko si?

Why not let the boy have some fun?
Што не пустиш децу да се мало забављају?

Why not let them play?
Zašto da ga ne pustim da se igra?

I believe beauty does come from within… but why not let your beauty show on the outside…
Verujem da lepota dolazi iznutra. Ali zašto ne dozvoliti lepoti da se pokaže

Hey, america, why not let some of the other countries carry their share of the load?
Hej, Amerika, zašto ne pustiš neke od drugih država da nose svoj dio tereta?

Instead of setting aside so much money to make sure all the pensions are fully funded, why not let the pension payouts vary?
Уместо да одвојите толико новца како бисте били сигурни да су све пензије у потпуности финансиране, зашто не дозволити да се исплате пензија разликују?"?

So go but do not understand why not let me to turn on Automatic CPU had to choose to turn.
Па иди али не разумем зашто не дозволите ми да укључите Аутоматски процесор је морао да изабере да се окрену.

other types of computers, so why not let them use them as learning aids?
остале врсте рачунара, па зашто не дозволити да их користе као помагала при учењу?

also daunting, why not let these new companies hold your hand?
али и застрашујући, зашто не дозволите овим новим компанијама да држе руку?

So why not let Mr. Whitmore here make sure you go somewhere that's comfortable?
Pa zašto da ne pustimo g. Whitmore ovde da proveri, da li negde udobnije?

the person has potential, then why not let him work?”.
ta osoba ima potencijal, zašto da ga ne pustimo da radi?”.