DA GA PUSTIŠ - превод на Енглеском

• let him
• let him go
• you to release him

Примери коришћења Da ga pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo ti je žao da ga pustiš.
You were sorry you let him go.

I da ga pustiš da umre?
And let him die?

Dobro, dolazim. Molim te da ga pustiš.
Okay, I'm coming, please let him go.

Ne možeš da ga pustiš da ode.
You can't let him go.

Ne smeš da ga pustiš unutra!
You can't let him in there!

Ne smeš da ga pustiš napolje.
You can't let him out.

Ako je hvalisavac, nemoj da ga pustiš unutra.
If he swagger, let him not in.

Jesi li siguran da bi trebao da ga pustiš da radi ovo?
Are you sure you should be letting him do this?

Jesi li voljan da ga pustiš da izjaše tek tako, Tate?
Are you willing just to let him ride out, Tate?

Rekoh da ga pustiš!
I said, let go of him!

Možeš li bar jednom da ga pustiš da spava?
Just once, can't you let him sleep in?

Ali, možda malo da ga pustiš u pun trk.
But maybe you let him stretch out a little in the lane.

Možeš da ga pustiš, sad je naš.
You can let go of him, we've got it.

Moraš da ga pustiš.
You need to let him go.

Bilo bi glupo da ga pustiš da živi.
It'd be foolish to let him live.

Trebalo je da ga pustiš da diše.
You should've let it breathe.

Nemoj da ga pustiš u bunker!
Don"t let it into the bunker!

Nisam mislio da ga pustiš da se izgubi.
I didn't mean to let him loose.

Zar ne možeš da ga pustiš da se vrati u tišini?
Can't you let him come back in peace?

Da li si stvarno htela da ga pustiš da umre?
Were you really going to let him die?