NEVER ALLOW - превод на Српском

• никада не дозволите
• никад не дозволи
• nikada ne dozvolite
• никада не дозволе
• nikad ne dozvolite
• nikada ne dozvoli
• nemojte dozvoliti
• nikada ne dozvoljavaju
• nikada ne dopustite

Примери коришћења Never allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never allow yourself to be put under pressure to buy something.
Никад не дозволите себи да се осећате под притиском да нешто купите.

Never allow anyone to smoke around your child.
Никад не дозволите никоме да пуши око вашег детета.

Never allow any lie to come out of your mouth.
Ne dozvoli da laz ikada izadje iz tvojih usta.

Never allow that!
Nemojte to nikada dozvoliti!

We will never allow Jerusalem to be stolen by Israel” he said.
Nećemo nikada dozvoliti Izraelcima da uzmu našu zemlju", kaže ona.

Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
Ne dozvoli da te ikada zavede greh umišljenosti.

Never allow weeds to grow on the path of friendship.
Ne dozvoli da izraste trava na stazi prijateljstva.

Never allow anyone to walk in your head with their dirty feet!
Ne dozvoli nikom da ti se šeta po glavi sa prljavim nogama!

Never allow your past to hold you captive.
Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.

Never allow yourself to become jealous of another person.
Ne dozvoli sebi da ikada budeš ljubomoran na tuđu sreću.

Never allow your baby to cry it out when they need fed,
Никада не дозволите својој беби да је исплати када им је потребно храњење,

And so that a man could see you as a wife- never allow intima on the first date,
И да би вас човек могао видети као жену- никада не дозволите интиму на првом састанку,

Never allow yourself to get discouraged enough to think that your life is insignificant and cannot make a change.
Никад не дозволи себи да се обесхрабриш, мислећи да је твој живот без смисла и да се не могу правити промене.

Never allow your mind to wander untamed like a wild animal that exists on the basis of survival of the fittest.
Никада не дозволите да ваш ум лутају без икаквих очију као дивља животиња која постоји на основу преживљавања најсложенијих.

Never allow yourself to get discouraged
Никад не дозволи себи да се обесхрабриш, мислећи

Never allow an exception to occur until the new habit is securely rooted in your life.
Nemojte dozvoliti izuzetke dok se nova navika sigurno ne ukorijeni u vaš život.

Never allow yourself to get discouraged
Никад не дозволи себи да се обесхрабриш, мислећи

They know their worth, and never allow others to dictate how they should see themselves.
Znaju svoju vrednost i nikada ne dozvoljavaju drugima da diktiraju to kako će sebe videti.

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.”- Mark Twain.
Никада не дозволите да неко буде ваш приоритет док себи допуштате да буду њихова опција"- Марк Тваин.

Never allow an exception to occur till the new habit is securely rooted in your life.
Nemojte dozvoliti izuzetke dok se nova navika sigurno ne ukorijeni u vaš život.