NEVER ALLOW in Polish translation

• nigdy nie pozwól
• nigdy nie pozwalaj
• nie pozwól by
• nie wolno
• nigdy nie dopuszczaj
• nie może
• się nie zgodził
• nigdy nie zezwalaj

Examples of using Never allow in English and their translations into Polish

You should never allow your emotions to get in the way.
Nie pozwól, by emocje brały górę.

And"Mom would never allow that. It's like, Mom would want this.
Mama. albo„Mama by na to nie pozwoliła”. Słyszę:„Mama chciałaby tego”.

Rittenhouse would never allow it.
Rittenhouse by na to nie pozwolił.

The president would never allow that to happen.
Prezydent by na to nie pozwoliła.

My sister would never allow that.
Bo moja siostra by na to nie pozwoliła.

God would never allow it.
Bóg by na to nie pozwolił.

Saul would never allow that.
Saul by na to nie pozwolił.

I told you he would never allow that.
Mówiłem, że on by na to nie pozwolił.

Cooke would never allow that to happen.
Cooke i tak by na to nie pozwolił.

Father would never allow it.
Ojciec by na to nie pozwolił.

Never allow yourself to be alone with him for a minute here in his castle.
Nigdy nie pozwól sobie pozostać z nim nawet na minutę, sam na sam w jego zamku.

Most importantly, never allow someone else's experience
A co najważniejsze, nigdy nie pozwól, aby czyjeś doświadczenie

Never allow the medication to touch any mucous membranes including the eyes,
Nigdy nie pozwalaj lek dotykać żadnych błon śluzowych oraz oczu,

Never allow the medication to contact the animal's eyes,
Nigdy nie pozwól, aby lek dostał się do oczu,

Never allow the medication to contact the animal's eyes,
Nie wolno dopuścić do kontaktu lek oczy,

Never allow the brake to drag when driving downhill
Nie wolno dopuścić do szlifowania hamulca podczas zjeżdżania ze wzniesienia,

Never, and I repeat… never allow a man to goad you into thinking… that he's worth getting involved with, just because you
Nigdy i powtarzam… Nigdy nie pozwól mężczyźnie by przekonał cię do przekonania, że… Wart jest związku,

if he were here… he would never allow this to happen to his seed.
tu był…/nie pozwoliłby,/by to się stało jego nasieniu.

We almost never allow ourselves to realize that the present moment in itself holds all the glory.
Prawie nigdy nie pozwalamy sobie na świadomość, że chwila obecna kryje w sobie niezwykłe piękno.

For them, for me… I can never allow one of them to be set free. That regardless of what it means.
Niezależnie od tego, co to będzie znaczyć dla nich, Nigdy nie pozwolę żadnemu z nich wyjść na wolność. dla mnie.