NEVER ALLOW in Hebrew translation

• לעולם אל תתנו ל
• לעולם לא תרשה
• לעולם אין לאפשר ל
• אל תאפשר
• אף פעם אל תאפשרו

Examples of using Never allow in English and their translations into Hebrew

Madame Kovarian: The Silence would never allow an advantage without taking one themselves.
קובריאן:"השתיקה לעולם לא תרשה יתרון לאחר, מבלי שיהיה להם יתרון משלהם.

Never allow the trademark of our society to become“Use people and love machines.”.
לעולם אל תתנו לסימן המסחרי של החברה שלנו להפוך ל"השתמשו באנשים ואהבו מכונות.".

Never allow the baby to sleep in bed with other children
לעולם אין לאפשר לתינוק לישון במיטה עם ילדים

The primary goal is simple-- never allow any dog to achieve dominant status over any adult or child.
המטרה הראשונית הינה פשוטה- לעולם אין לאפשר לכלב להגיע לעמדה דומיננטית כלפי מבוגר או ילד.

Never allow yourself to indulge in the thought that you are different from
אף פעם אל תאפשרו לעצמכם לשקוע במחשבה שאתם שונים מ-,

Even Republican Senator Lindsey Graham tweeted,“I would check the soccer ball for listening devices and never allow it in the White House.”.
הסנאטור הרפובליקני לינדזי גרהאם אף צייץ בשבוע שעבר:"הייתי בודק אם יש מכשירי האזנה בכדור ולא מכניס אותו לבית הלבן".

Always check a very additional options and never allow app install with‘Custom' options.
בדקו תמיד את אפשרויות מאוד נוספות ולא לאפשר התקנת אפליקציה עם 'מותאם אישית' אפשרויות.

Republican Senator Lindsey Graham even tweeted,“I would check the soccer ball for listening devices and never allow it in the White House.”.
הסנאטור הרפובליקני לינדזי גרהאם אף צייץ בשבוע שעבר:"הייתי בודק אם יש מכשירי האזנה בכדור ולא מכניס אותו לבית הלבן".

Let's never allow these things to happen, and let justice be
אסור לתת לדברים כאלה לעבור בשקט,

the Caliphate will never allow democracy in Abuddin.
הח'ליפות תהיה לא לאפשר דמוקרטית Abuddin.

Never allow anybody to put you on high, otherwise he will manipulate you.
אף פעם אל תרשי לאף אחד להרים אותך כל כך גבוה, אחרת הוא יערים עלייך.

Never allow your baby to cry it out when they need fed,
לעולם אל תאפשר לתינוק שלך לבכות את זה כאשר הם צריכים להאכיל,

said,"You must never allow the enemy to determine the grounds for battle.".
"אסור לך אף פעם לאפשר לאויב לקבוע את התנאים לקרב.".

Never allow children or people unfamiliar with this owner's manual to use the tiller.
לעולם אל תאפשר לילדים או לאנשים שלא מכירים את המסור על בוריו להשתמש בו.

Never allow anyone to put you in a position of depression and self-pity in life.
מעולם לא איפשר לאי-מי לשקוע בדיכאון או ברחמים עצמיים.

Never allow the sense of morality to prevent you from doing what is right.”.
אף פעם אל תיתן תחושת המוסר שלך למנוע ממך לעשות את מה שנכון.".

Never allow children under 10 years to cross the road alone.
אין להרשות לילדים הצעירים מגיל 10 שנים לחצות את הכביש לבד.

The most important rule of all: Never allow children near a pool without an adult!
והכלל החשוב ביותר להורים: לעולם אין להשאיר ילד בקרבת הבריכה ללא השגחת מבוגר!

In short, never allow your financial situation falls into a position where your duties, debts
בקיצור, לעולם אל תיתן את מצבכם הפיננסי ליפול לתוך עמדה איפה שלך חובות,

You should never allow children to swim alone
לעולם אין להניח לילדים קטנים להיות במים