DA TI KAŽEM - превод на Енглеском

• tell you
• say
• told you
• telling you
• tell ya
• saying

Примери коришћења Da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da odem a da ti ne kažem" Zbogom".
I couldn't leave without saying goodbye.

Ne mogu da ti kažem.
Can't tell ya.

Rekao je, Ne mogu umrijeti bez da ti ne kažem nešto, moja dragosti.
He said,"I cannot die without telling you something, my sweetness.".

Mogu samo da ti kažem- blago tebi!
I can just say, good for you!

Moram nešto da ti kažem.
There is something I must tell you.

Trebalo je da ti kažem da imamo vanzemaljca.
I should've told you we have an alien.

Moram da ti kažem hvala za sve što radiš.
Saying"thank you" for everything you do.

Da ti kažem, ti me umalo nisi zatekao par puta.
I gotta tell ya, you almost walked in on me a couple of times.

Dugo vremena razmišljam da ti kažem nešto ali.
I Was thinking of telling you something for a long time, but.

Imam nešto da ti kažem.
I have to say something.

Ali, ti mi ne dozvolavaš da ti kažem.
But you don't let me tell you.

Trebalo je to da ti kažem odavno.
Should've told you ages ago.

Misliš da ja volim da ti kažem ne?
You think I like saying no?

Ne bih da ti kažem.
I don't feel like telling you.

Ne želim da ti kažem i ne možeš da me nateraš.
I don't wanna tell ya, and you can't make me.

Moram nešto da ti kažem.
I must say something.

Izvini, morao sam to da ti kažem.
Sorry, I had to tell you.

Trebalo je da ti kažem da sam slep.
I should have told you I was blind.

Julie, sve što pokušavam da ti kažem… je da imamo veoma bitnu prezentaciju sutra.
Julie, all I'm saying. is that we have an extremely important presentation tomorrow.

Daj da ti kažem nešto, Klara.
Let me tell ya, Clara.