TELL YA - превод на Српском

• da ti kažem
• kažem ti
• ti reći
• да ти кажем
• da vam kazem
• рећи
• govori

Примери коришћења Tell ya на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tell ya, they got me running six different directions today.
Ја ти кажем, они су ме руннинг шест различитих праваца данас.

I tell ya, if I had a tomato.
Ја ти кажем, ако сам имао парадајз.

Takes me back, I tell ya.
Da ti kažem, vratio me je u prošlost.

I gotta tell ya. I wish I'd have called them a little sooner.
Moram ti reći, da ja želim da ih pozovem pre od tebe.

I gotta tell ya something'bout your brother.
Imam nešto da ti kažem o tvom bratu.

How many times do I have to tell ya, chicks dig confidence.
Koliko puta moram da ti kažem, ribe vole poverenje.

You know, there's something I gotta tell ya.
Znaš, moram ti nešto reći.

Let me tell ya.
Dozvolite da tako vam kažem.

Look, um, uh I--I-- feel like I should tell ya I-I've never had a personal assistant before.
Vidite, moram da vam kažem da još nisam imao ličnog pomoćnika.

Let me tell ya something.
Da vam kažem nešto.

I could tell ya, but then I'd have to kill ya..
Mogao bih da vam kažem, ali tada bih morao da vas ubijem.

Rather than tell ya, why don't I just show ya?.
Radije nego da kažem, zašto ne samo pokazati ya?

But I gotta tell ya, that Russian chef,
Ali moram da vam kažem da je ruski kuvar,

Let me tell ya this.
Da vam kažem i ovo.

Tell ya, boys, she stole my heart.
Kažem vam, momci, osvojila mi je srce.

And let me tell ya, she knew.
I dozvolite da vam kažem, ona je znala.

I can't tell ya.
Ne mogu da vam kažem.

Boys, let me tell ya.
Momci, da vam kažem.

I gotta tell ya, I couldn't be more flattered.
Moram da vam kažem, da ne mogu biti više polskan.

Let me tell ya.
Da vam kažem.