TELL YOU SOMETHING - превод на Српском

• da ti kažem nešto
• vam reći nešto
• da ti kazem nesto
• вам рећи нешто
• nešto da vam
• da ti ispričam nešto
• ti reći nešto
• nešto da ti govori
• нешто ћу ти рећи
• vam nešto

Примери коришћења Tell you something на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, I have to tell you something funny.
No, moram da ti ispričam nešto smešno.

Shoot, that ought to tell you something.
To bi trebalo nešto da ti govori.

Gabrielle, I have to tell you something important.".
Ivana moram ti reći nešto jako važno.".

Kids, I have to tell you something.
Devojke, moram nešto da vam priznam.

Let me tell you something about this woman.
Dopusti da ti kažem nešto o ovoj ženi.

Let me tell you something.
Нешто ћу ти рећи.

I can tell you something very basic,” Zohar said.
Mogu vam reći nešto sasvim osnovno,“ rekao je Zohar.

Now let me tell you something about us.
Dozvoli mi da ti kazem nesto o nama.

That ought to tell you something.
To bi trebalo nešto da ti govori.

I do have to tell you something funny.
No, moram da ti ispričam nešto smešno.

I have to tell you something important.”.
Ivana moram ti reći nešto jako važno.".

But let me tell you something- the world owes you nothing!
Dozvolite da vam nešto otkrijem: svet vam ne duguje ništa!

But let me tell you something.
Ali pusti me da ti kažem nešto.

So I will tell you something.
Zato ću vam reći nešto.

Let me tell you something, my dear.
Нешто ћу ти рећи, мила.

I feel like I should tell you something but, you just seem so happy.
Osecam se kao da treba da ti kazem nesto ali, samo izgleda tako srecan.

That should tell you something.
To bi trebalo nešto da ti govori.

Let me tell you something.
Dozvolite da vam nešto objasnim.

I have to tell you something very important!
Moram da ti kažem nešto veoma važno!

Let me tell you something, Sarris.
Нешто ћу ти рећи, Сарис.