i have to tell you somethingi need to tell you somethinggotta tell you somethingi got to tell you somethingi must tell you somethingi want to tell you somethingi'm going to tell you something
hoću nešto da ti kažem
i want to tell you somethingi have to tell you something
zelim nesto da ti kazem
хоћу нешто да ти кажем
i want to tell you something
желим да ти кажем нешто
i want to tell you something
желим нешто да ти кажем
i want to tell you something
želim ti reći nešto
moram da ti ispričam nešto
Примери коришћења
I want to tell you something
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
I want to tell you something.
Желим да ти кажем нешто.
Sara, I want to tell you something.
Sara, želim da ti kažem nešto.
Eve, I want to tell you something.
Ив, желим нешто да ти кажем.
I have brought you here, for I want to tell you something.
Звао сам те, јер желим да ти кажем нешто.
I want to tell you something about me that nobody knows.
Želim da ti kažem nešto o sebi što niko ne zna.
Come here, I want to tell you something.
Дођи, желим нешто да ти кажем.
I came here because I want to tell you something.
Звао сам те, јер желим да ти кажем нешто.
I want to tell you something my mother told me.
Želim da ti kažem nešto što je meni rekla moja majka.
Come, I want to tell you something.
Дођи, желим нешто да ти кажем.
I want to tell you something about Mario.
Želim da ti kažem nešto o Mariu.
And he said,"I want to tell you something.
Рекао је:„ Желим нешто да ти кажем.
Mother, I want to tell you something.
Majko, želim da ti kažem nešto.
I want to tell you something.
Желим нешто да ти кажем.
I want to tell you something, Abel.
Želim da ti kažem nešto, Abele.
I want to tell you something important.
Želim da ti kažem nešto važno.
Dad, I want to tell you something.
Tata, želim da ti kažem nešto“.
Dimple… I want to tell you something.
Dimpl želim da ti kažem nešto.
but first I want to tell you something important.
ali prvo želim da ti kažem nešto veoma važno.
I want to tell you something.
Zelim da ti kazem nesto.
I want to tell you something Raj, something I should've told you long ago.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文