ŽELIM NEŠTO DA TI KAŽEM - превод на Енглеском

• i want to tell you something
• i wanna tell you something
• there's something i want to say
• something that i want to say to you

Примери коришћења Želim nešto da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim nešto da ti kažem.
I want to say something.

Zato što želim nešto da ti kažem.
Because I Want to say something.

Zapravo, želim nešto da ti kažem.
Actually, I want to say something.

Želim nešto da ti kažem.
There's something I wanna tell you.

Debra, želim nešto da ti kažem.
Deborah, there's something I want to say to you.

Želim nešto da ti kažem.
I want to say something to you.

Pre nego što odemo dalje, želim nešto da ti kažem.
Before we go any further, There's something I wanna tell you.

Želim nešto da ti kažem, Mark. Nešto što vi još uvek ne znate. Ali mi sa K-PAX-a
Prot's Voice I want to tell you something, Mark, something you do not yet know,

Želim nešto da ti kažem Dok, ali prvo da te pitam nešto..
I wanna tell you something, doc, but before I do I need to ask you a question.

Želim nešto da ti kažem, ali ne želim da pričam o tome zato što nisam sigurna kako se osećam povodom toga..
I want to tell you something, but I don't really want to talk about it because I'm not sure how I feel about it.

Ив, желим нешто да ти кажем.
Eve, I want to tell you something.

Дођи, желим нешто да ти кажем.
Come here, I want to tell you something.

Дођи, желим нешто да ти кажем.
Come, I want to tell you something.

Рекао је:„ Желим нешто да ти кажем.
And he said,"I want to tell you something.

Желим нешто да ти кажем.
I want to tell you something.

Kostantino želi nešto da ti kaže.
Costantino wants to say something.

Hej, Žo želi nešto da ti kaže.
Hey, Jo wants to say something.

Sid želi nešto da ti kaže.
Sid wants to say something.

Želim nešto da ti kažem.
I had something I wanted to tell you.

Želim nešto da ti kažem.
I have something I want to tell you.