DA VAM KAŽEM KAKO - превод на Енглеском

tell you how
вам рећи како
da vam kažem kako
ti opisati koliko
da vam kažem koliko
vam reći koliko
vam reći kako
вам говоре како
ti reci koliko
ти рећи како
ti reci kako

Примери коришћења Da vam kažem kako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jer sam se plašio da vam kažem kako je cool.
Because I was afraid to tell you how cool.
Nisam ovde da vam kažem kako da živite svoj život.
I'm not coming to tell you how to live your life.
Ne treba da vam kažem kako.
And I don't need to tell you how.
A ne treba da vam kažem kako bi ih mogli prodavati.
And I need not tell you what we could sell it for.
Nije da vam kažem kako napraviti svoj osvetnika… ing,
Not to tell you how to do your vigilante… ing,
Da vam kažem kako ja to vidim?
Shall I tell you how I look at it?
Nisam ovde da vam kažem kako da živite svoj život.
I am not here to tell you how to lead your life.
Ne treba da vam kažem kako.
I am not going to tell you how.
Nisam ovde da vam kažem kako da živite svoj život.
We are not here to tell you how to live your lives.
Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti.
I didn't come here to tell you how this will end.
Ne pokušavam da vam kažem kako treba da radite svoj posao.
I'm not trying to tell you how to do your job.
Nisam ovde da vam kažem kako da živite svoj život.
I'm not here to tell you how you live your life.
Dakle, dopustite mi da vam kažem kako sam ispostavilo, samo tako si kristalno jasno na utjecaju.
So, let me tell you how I turned out, just so you're crystal clear on your impact.
Mogu da vam kažem kako da spavate, ako vi nama kažete na koga sumnjate da vam je ubio sina.
I can tell you how to get to sleep if you tell us who you think killed your son.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako će izgledati budućnost lične robotike.
So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like.
Ne mogu da vam kažem kako znam, ali znam da se to nije dogodilo.
I am not at liberty to tell you how I know, but I know that didn't happen.
Zato sam te zvao 18. marta, da vam kažem Kako vaša žena bila hrabra
That's why I called you on March 18, to tell you how brave your wife was
večeras želim da vam kažem kako.
and I want to tell you how tonight.
ovde sam da vam kažem kako i vi možete pobediti.
I'm here to tell you how you can win yours.
I nemoj niko da vam kaže kako je Evropa jeftina.
And don't let anyone tell you how cheap Europe is.
Резултате: 58, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески