GOTTA TELL YOU - превод на Српском

• moram da ti kažem
• moram da ti kazem
• морам ти рећи
• морам да ти кажем
• moram vam reći

Примери коришћења Gotta tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jane, I gotta tell you something.
Jane, moram da ti kažem nešto.

Oh, I gotta tell you, I wasn't expecting to like her at all.
O, moram da ti kazem, nisam ocekivao da ce mi se dopasti uopste.

I gotta tell you something about Holly.
Морам ти рећи нешто у вези Холи.

I gotta tell you, Sundance, it feels pretty darn good.
Морам да ти кажем, Санденс, она се осећа прилично проклето добро.

Because I gotta tell you, if it is, you can just kiss my ass!
Zato moram da ti kazem, ako je to, onda mozes da poljubis moju zadnjicu!

I gotta tell you, Kevin.
Moram da ti kažem, Kevine.

I gotta tell you I'm really excited about this cover, guys.
Морам ти рећи да сам заиста узбуђени због овог покривача, момци.

I gotta tell you about it.
Морам да ти кажем нешто о томе..

Hey, I gotta tell you something.
Hej, moram da ti kažem nešto.

Look, if you wanna fight, I gotta tell you something.
Vidi, ako hoces da se boris, moram da ti kazem nesto.

I gotta tell you, the nerves of those bums.
Морам да ти кажем, нерви тих пропалица.

Adam, I gotta tell you something.
Adam, moram da ti kažem nešto.

Essk, I gotta tell you something.
Esk, moram da ti nešto kažem.

But you know, I gotta tell you.
Ali znaš, moram da ti kažem.

Jason, listen, I gotta tell you something.
Džejsone, slušaj, moram da ti kažem nešto.

Max, I gotta tell you, I love this simple life.
Max, moram da ti kažem da mi se dopada ovaj jednostavan život.

Listen, I gotta tell you something.
Slušaj, moram da ti nešto kažem.

Samson, there's something else I gotta tell you.
Samsone, postoji nešto drugo što moram da ti kažem.

I know it's early, but I gotta tell you.
Znam da je rano, ali moram da ti kažem.

You know, I gotta tell you, I'm not so sure that's a smart move.
Знате, морам да ти казем, нисам баш сигуран да је паметан потез.