NISI REKAO - превод на Енглеском

• didn't you tell
• didn't you say
• you haven't told
• you haven't said
• you never said
• you're not telling
• wouldn't you tell
• you never told
• you're not saying
• don't you tell
• did you not tell
• don't you say
• you don't say
• you did not tell
• you ain't tell
• did not you say

Примери коришћења Nisi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi rekao da je tako zgodan za svoje godine.
You never said he was so sexy for his age.

Nisi rekao mnogo.
You haven't said much.

Nisi rekao svojim roditeljima još?
You haven't told your parents yet?

Ok, zašto mi nisi rekao za poljubac?
Okay, why wouldn't you tell me about the kiss?

Zasto mi nisi rekao sta nameravas?
Why didn't you tell mewhat you were up to?

Znaš li nešto što nam nisi rekao?
Is there something about this lake you're not telling us,?

Ništa nam nisi rekao o školskoj predstavi.
You never told me about a school play.

Zašto nešto nisi rekao?
Why didn't you say something?

Nisi rekao da me želiš videti.
You never said you wanted to see me.

Tata, nisi rekao ništa u vezi sa ovim.
Dad, you haven't said anything at all about any of this.

Ali nikome nisi rekao za nas?
But you haven't told anyone about us?

Zašto mi nisi rekao?- Sada ti kažem?
Why wouldn't you tell me that?

Zašto nam nisi rekao da si se oženio?
Why didn't you tell us you got married?

Nisi rekao da i on ide.
You're not saying he gets to go.

Osim ako ima nešto što mi nisi rekao.
Unless there's something you're not telling me.

Ništa nisi rekao o onome što se unutra dogodilo.
You know you haven't said one word about what happened in there.

Zašto nisi rekao' Amen'?
Why didn't you say'Amen'?

Meni nisi rekao sve što i Semu.
You never told me any of the things you told Sam.

Ali nisi rekao ne Janeinoj prijateljici Bethany.
But you never said no to Jane's friend Bethany.

Nisi rekao ženi da jebeš Lucindo?
You haven't told your wife you're fuckin' Lucinda?