NIKADA MI NISI REKAO - превод на Енглеском

• you never told me

Примери коришћења Nikada mi nisi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znas nikada mi nisi rekla koji je tvoj tip.
You know you never told me what your type was.

Nikada mi nisi rekla da su ovako ulickani.
You never told me they were a posh crowd.

Nikada mi nisi rekla da imaš brata.
You never told me you had a brother.

Nikada mi nisi rekla zašto si me ostavila.
You never told me why you left me..

Nikada mi nisi rekla da si ozbiljna u vezi ovog decka.
You never told me you were serious about this boy.

Nikada mi nisi rekla da je mrtav.
You never told me he was dead.

Nikada mi nisi rekla kako je umro.
You never told me how he died.

Никада ми ниси рекао за тај договор.
You never told me about the deal.

Никада ми ниси рекао да познајеш Снејк Плискина.
You never told me you knew Snake.

Никада ми ниси рекао да си отишао недуго након што је преминула.
You never told me you left right after she died.

Никада ми ниси рекао да имаш девојку.
You never told me you had a daughter.

Никада ми ниси рекао како је изгледала.
You never told me what she looked like.

Мама, никада ми ниси рекла.
Mom, you never told me….

Никада ми ниси рекао да имаш девојку.
You never told me that you had a girlfriend.

Никада ми ниси рекла да си добила име по Џони М.
You never told me you were named after Joni M.

Никада ми ниси рекао да имаш своју слику.
You never told me there was a painting of you..

Никада ми ниси рекао да имаш девојку.
You never told me you had a sister.

I nikada mi nisi rekao?
And you never told me about it?

Svo vreme… nikada mi nisi rekao.
All this time, and you never told me?

Nikada mi nisi rekao to, Olivije.
You… you never mentioned it, Olivier.