Examples of using Decirte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes decirte a ti misma, que es así.
¡Connie, el acaba de decirte que es el hijo de Satanás!
uh… Hay algo que tengo que decirte.
Estoy en medio de decirte unas palabras.
Decirte que eran escudos de fuerza o telekinesis.
I could have lied to ¿No es extraño que ella haya olvidado decirte quién es?
Is it not strange that She has not said who she is?No siempre fue fácil(Por supuesto que no!) Déjame decirte.
It wasn't always easy(Hell no!) let me tell ya.Te he comprado esto como forma de decirte por favor, no vengas.
I bought you this as a way of saying please, don't come.No tenía que decirte nada.
But I shouldn't have said a word.Es verdad Marina… sólo que habría hecho mejor en no decirte nada.
It's true, Marina. I shouldn't have told you anything.no puedo tomarlo tengo que decirte.
I can't take it gotta tell ya.Pero aún así, Dean estaba equivocado al decirte lo que te dijo.
But still, Dean was wrong saying what he Pero Tim acaba de decirte.
But Tim's just told you.Después de todo fui yo a decirte que no.
After all I was the one who said no to you.tengo que decirte.
I gotta tell ya.No podría seguir con mi vida y decirte adiós por el riesgo.
I couldn't live with myself, saying goodbye to you because of risk.Tú amas a tus amigos pero alguien debe decirte algo para salvarte.
soy yo, déjame decirte.
it's me, let me tell ya.no hay modo de que hubiera podido decirte.
there's no way I could have said.Amas a tus amigos pero alguien debería decirte algo para salverte.
