DA TI KAŽEM DA TE VOLIM - превод на Енглеском

• to tell you that i love you
• to say i love you

Примери коришћења Da ti kažem da te volim на Српском и њихови преводи на Енглески

I zato, samo… želim da ti kažem da te volim.
And well, I just… I want to say I love you.

Ponekad zaboravim da ti kažem da te volim.
I always forget to tell you I love you.

Zaboravljam da ti kažem da te volim.
And I forgot to tell you I love you.

Znaš, želim da ti kažem da te volim.
You know, I want to say that I love you.

Danas sam konačno skupio hrabrost da ti kažem da te volim.
Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.

Da ti kažem da te volim.
Tell you I love you.

Hteo sam samo da ti kažem da te volim.
I just wanted to tell you I love you.

Samo zovem da ti kažem da te volim. I da je sve sjajno!
I just called to say that I love you and that everything's great!

To je samo način da ti kažem da te volim.
This is a way to say that I love you.

Morao sam da ti kažem da te volim pred mojom ženom.
I have to tell you I love you in front of my wife.

Zaboravljam da ti kažem da te volim.
I forgot to say that I love You!

Zovem te samo da ti kažem da te volim.
I just called to tell you I love you.

Ovde sam da ti kažem da te volim.
I'm here to tell you I love you.

Zaboravljam da ti kažem da te volim.
I forgot to tell you I love you.

Da ti kažem da te volim, a ti me ne čuješ….
Tell you I love you and you not hear me….

Samo sam hteo da ti kažem da te volim.
I just wanted to tell you I love you.

Pokušavam da ti kažem da te volim.
I'm trying to tell you I love you.

Ustvari, došao sam ovamo da ti kažem da te volim.
Actually, I came here to tell you I love you.

Otišao sam u Taho da ti kažem da te volim.
I went to Tahoe to tell you I love you.

To mi daje još jedan minut da ti kažem da te volim.
That gives me one more minute to tell you I love you.