PUTA MORAM DA TI KAŽEM - превод на Енглеском

• times do i have to tell you
• times must i tell you
• many times i got to tell you
• often do i have to tell you
• times do i have to say it

Примери коришћења Puta moram da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta moram da ti kažem, da je to ono što želim?
How many times do I have to tell you that is what I want!

Koliko puta moram da ti kažem da je ovo naša dnevna soba?
How many times do I have to tell you… that this is our living room?

Koliko puta moram da ti kažem da izneseš smeće?
How many times have I told you to take out the trash?

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times have I told you?

Koliko puta moram da ti kažem, na telesnoj temperaturi?
How many times do I have to tell you, body temperature?

Koliko puta moram da ti kažem? Nema razmetanja!
How many times have I told you, no showboating?

Koliko puta moram da ti kažem da sam za tebe" gospodin Grunvald"?!
How many times do I have to tell you that to you, I am"Mister Grunwald"?

Dušo, koliko puta moram da ti kažem?
Dear Lord, John, how many times do we have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem?
How many times have I got to tell you?

Vidi, koliko puta moram da ti kažem?
Look, how many times have I got to tell you?

Zaboga, koliko puta moram da ti kažem!
For God's sake, how many times do we have to tell you?

Koliko puta moram da ti kažem, Lois… spavala si u blatu nakon udarca glavom o kamen.
How many times do I have to tell you, Lois? You slipped in the mud, you hit your head on a rock.

Koliko puta moram da ti kažem, stavi koren na vrh salate.
How many times do I have to tell you. Put the beet root on top of the lettuce.

Mama, koliko puta moram da ti kažem" Ne prekidaj me dok radim?
Ma, how many times do I have to tell you don't interrupt me when I'm working?

Koliko puta moram da ti kažem- kada podigneš dasku na WC šolji… moraš
How many times do I have to tell you when you put the seat up

Koliko puta moram da ti kažem- kada podigneš dasku na WC šolji… moraš da je spustiš za mene?!".
How many times do I have to tell you- when you put the[toilet] seat up….

Koliko puta moram da ti kažem, mi smo dobri drugovi koji povremeno imaju seks.
How many times do I have to tell you, we're just good buddies who occasionally have sex.

Koliko puta moram da ti kažem da Bart nije dovoljno glup da ostavi neki dokaz?
How many times do I have to tell you Bart is not stupid enough to leave any evidence?

Колико пута морам да ти кажем Ја не могу да се исправе?
How many times do I have to tell you I can't be fixed?

Колико пута морам да ти кажем да покуцаш?
How many times do I have to tell you to knock?