MORAM NEŠTO DA VAM KAŽEM - превод на Енглеском

• i have to tell you something
• there's something i need to tell you
• i must tell you something
• i gotta tell you something
• i got something to tell you

Примери коришћења Moram nešto da vam kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram nešto da vam kažem.
I've got something to tell you.

Davide… moram nešto da vam kažem, majore Kabakov.
David. I've got to tell you something, Major Kabakov.

Znate šta, ionako moram nešto da vam kažem.
You know what, I've got something to tell you anyway.

Moram nešto da vam kažem.
I've got to tell you something.

Čekajte, moram nešto da vam kažem!
Wait, I've got something to tell you.

Moram nešto da vam kažem.
I have something I need to tell you.

Deco, moram nešto da vam kažem.
Kids, there's something I have to tell you.

Moram nešto da vam kažem.
There is something I must tell you.

Moram nešto da vam kažem što vam ranije nisam rekao.
There's something I have to tell you that I have not said before.

Moram nešto da vam kažem Nataša.
There is something I must tell you, Natasha.

Moram nešto da vam kažem. Veoma je važno.
I need to tell you something important.

Moram nešto da vam kažem Nataša.
There's something I have to tell you, Nathalie.'.

Mama, tata, moram nešto da vam kažem.
Mama, papa, I have something I need to tell you.

Moram nešto da vam kažem.
I… I… I need to tell you something.

Došla sam zato što moram nešto da vam kažem.
I came here because I need to tell you something.

U redu. Moram nešto da Vam kažem, ali… pre nego što to kažem, ima.
Okay, there's something that I need to tell you, but… before I tell you that, there's.

Moram nešto da vam kažem… i nešto je što sam trebao mnogo ranije da vam kažem. Znate da vas vaša majka i ja puno volimo.
I need to tell you something… and it's something I should have told you a lot earlier.

Морам нешто да вам кажем.
I have to tell you something.

Морам нешто да вам кажем.
I need to tell you something.

АНТОНИЈЕ: Морам нешто да вам кажем.
Ronnie: I have to tell you something.