I SHOULD TELL YOU - превод на Српском

• treba da ti kažem
• moram da ti kažem
• treba da ti kazem
• морам ти рећи

Примери коришћења I should tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should tell you about Asch.
Treba da ti kažem o Ešu.

I think I should tell you that.
Mislim da treba da vam kažem da..

There is one more I should tell you about.
Ima još nešto što bi trebalo da ti kažem.

So I should tell you, it will probably be a little racist.
Tako da bi trebalo da ti kažem, to će verovatno biti malo rasista.

I should tell you, I don't agree with, uh-- polygamy.
Trebalo bi da ti kažem, ja se ne slažem sa… poligamijom.

Something I should tell you.
Nešto što bi trebalo da vam kažem.

I thought maybe I should tell you that.
Mislio sam da treba da vam kažem.

You said I should tell you everything, right?
Rekli ste da sve moram da vam kažem, zar ne?

I just thought I should tell you.
Samo sam mislila da treba da ti kažem.

I should tell you something.
Trebalo je da ti kažem nešto.

I think I should tell you, he almost tried to kill me.
Mislim da bi trebalo da vam kažem… Malo je falilo da me ubije.

I thought I should tell you before the village finds out.
Mislila sam, da treba da ti kažem, pre nego što selo sazna za to..

And I should tell you about my two sponsors.
Možda bi trebalo da kažem i nešto o svoja dva cimera.

Don't know if I should tell you this, guv.
Ne znam da li treba da vam kažem nešto, šefice.

I should tell you before but.
Trebao sam da ti kažem.

I don't know whether I should tell you or not.
Ne znam da li bi trebala da im kažem ili ne.

Sir, I should tell you that smoking is still illegal inside.
Gdine, moram da Vam kažem da je pušenje i dalje zabranjeno unutra.

Oh, I should tell you, captain, I can be a little trouble.
Oh, treba da vam kažem, kapetane, ja mogu biti mala nevolja.

I should tell you, Piper takes her witchcraft quizzes very seriously.
Trebalo bi da ti kažem, Pajper shvata veoma ozbiljno svoje kvizove o vešticama.

I should tell you the--.
Trebao sam da ti kažem.