TREBA DA TI KAŽEM - превод на Енглеском

do i have to tell you
moram da ti kažem
treba da ti kažem
treba da ti kazem
moram vam reći
moram da ti kazem
vam moram reći
i should tell you
treba da ti kažem
moram da ti kažem
treba da ti kazem
морам ти рећи
i need to tell you
moram da ti kažem
treba da ti kažem
želim da ti kažem
moram ti reći
moram ti reci
ti moram reći
moram da ti kazem
moram vam ispričati
морам ти рећи
морам вам рећи
must i tell you
treba da ti kažem
moram da ti kažem
treba da ti kazem
moram da ti kazem
do i have to say it
moram to da kažem
treba da ti kažem
i'm supposed to tell you
must i say you
shall i say
da kažem
da ti kažem
da kazem
bih rekao
ću reći
ћу рећи
рећи
da najavim
da napišem

Примери коришћења Treba da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koliko puta treba da ti kažem, Dejmone?
How many times must I tell you, Rapunzel?
Koliko puta treba da ti kažem da ne dolaziš ovamo?
How many times do I have to tell you to stay clear of here?
Ako treba, ako treba da ti kažem ili da vam kažem..
If I should, if I should tell you or not tell you..
Dođavola, Samel, koliko puta treba da ti kažem?!
Holy shit, how many times do I have to say it?"!
Treba da ti nešto kažem?
Shall I say something?
Koliko puta treba da ti kažem to?.
How many times do you want me to say it?
Treba da ti kažem nešto.
Koliko puta treba da ti kažem, Dejmone?
How many times do I have to tell you, Gemma?
Koliko puta to treba da ti kažem?
How many times must I tell you?
Treba da ti kažem da sam udata.
I should tell you. I'm married.
Šta treba da ti kažem?
What am I supposed to say to you?
Šta treba da ti kažem?
What do you want me to say?
Treba da ti kažem.
I need to tell you.
Samel, koliko puta treba da ti kažem?!
Muffin dear, how many times do I have to tell you?
Treba da ti kažem, ja sam uvek u pravu.
I should tell you, I'm always right.
Koliko puta treba da ti kažem, Dejmone?
How many times must I tell you, Kymera?
Treba da ti kažem.
I ought to tell you.
Šta treba da ti kažem, Jenna?
What am I supposed to say to you, Jenna?
Ima neke što treba da ti kažem.
There's a few things I need to tell you.
Ne znam da li treba da ti to kažem.
I don't know if I should tell you this.
Резултате: 105, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески