HAVE TOLD YOU - превод на Српском

• da ti kažem
• sam vam rekao
• je da ti kažem
• da ti kazem
• сам ти рећи
• da ti kaže
• да ти кажем
• сам вам рекао
• da ti kažemo
• su vam rekli
• да ти казем

Примери коришћења Have told you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry I should have told you sooner.
Izvini trebala sam ranije da ti kazem.

Yes, I know I should have told you.
Da, znam da sam trebao da ti kažem.

I've told you my remittance hasn't come.""Remittance
Ја сам вам рекао моја дознака није дошао."" рекла је госпођа сала.">

And I should have told you.
Требао сам да ти кажем.

Stephen shouldn't have told you about us.
Stiven nije trebao da ti kaže za nas.

I should have told you, but I was scared.
Trebalo je da ti kažem, ali sam se bojala.

I was at the hotel, I've told you.
Sam bio u hotelu, ja sam vam rekao.

Maybe I should have told you.
Možda je trebalo da ti kažem.

I know I shouldn't have told you.
Znala sam da nije trebalo da ti kazem.

I've told you.
Ја сам вам рекао.

Maybe we shouldn't have told you you were adopted.
Možda nije trebalo da ti kažemo da si usvojen.

I should have told you.
Требало је да ти кажем.

He shouldn't have told you.
Nije trebalo da ti kaže.

I should have told you, but I know how you feel about it.
Trebalo je da ti kažem, ali znam šta misliš o tome..

You asked me what I was going to do and I've told you.
Kad ste me pitali, šta ću da radim, ja sam vam rekao.

I'm sorry. I shouldn't have told you.
Žao mi je, nije trebalo da ti kažem.

They've told you.
Oni su vam rekli.

But I… I've told you that I don't know her.
Али ја… ја сам вам рекао да сам Не познајем је..

I shouldn't have told you.
Није требало да ти кажем.

That should have told you something.
To je trebalo da ti kaže nešto.