DA TI KAŽE - превод на Енглеском

• tell you
• say
• told you
• telling you
• tells you
• saying
• to ask you

Примери коришћења Da ti kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

U stanju je da priča satima i da ti ne kaže ništa.
She could sit around for hours saying nothing.

Ili da ti kaže" nazdravlje" kad kineš?
Or say"God bless you" after you sneeze?

Niko ne može da ti kaže kako to da uradiš.
Nobody can tell you how to do that.

Ono što je trebalo da ti kaže je da me tada nije poznavao.
What your father should have told you was that he didn't know me then.

A i zašto ti treba cedulja da ti kaže da ih središ?
And by the way, why do you need a note telling you to"go get'em"?

Pa to je sigurno jedan od načina da ti kaže da hoće da izađe.
It's his way of saying he wants to go out.

Onda niko ne može da ti kaže ne.".
Then nobody can say no.".

Niko ne može da ti kaže gde je tvoje mesto.
Nobody can tell you where your place is.

Ali zapravo, niko ne želi da ti kaže istinu zašto ne možeš da smršaš….
Unfortunately no one told you WHY you weren't losing weight….

niko ne može odoleti da ti kaže istinu.
no one can resist telling you the truth.

Ona je ovde i želi da ti kaže" zdravo". Šta da joj kažem?.
She's here and say"hello." I say to her?

Ne može ništa da ti kaže.
She can't tell you anything.

Bilo je vrijeme da ti netko kaže istinu, starče.
It's about time someone told you the truth, old man.

Naravno da ce to da ti kaže.
Of course she would say that.

Elena ne može da ti kaže.
Elena can't tell you.

Da ti kaže nešto tvoja drugarica.
Something your friend told you.

Slušaj šta ima da ti kaže.
Just listen to what he has to say.

To bi trebalo dovoljno da ti kaže.
It should tell you enough.

Vreme je da ti neko kaže istinu.
It's time someone told you the truth.

Ne! Neko mora da ti kaže.
I'm sorry, but somebody has to say.