NEDOSTAJALI STE - превод на Енглеском

• missed you
• have missed you

Примери коришћења Nedostajali ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste mi obitelj i nedostajali ste mi.
You're my family and I missed you.

Gde ste bili ovih dana, nedostajali ste nam.
So where were you the other day? We missed you.

Nedostajali ste nam.
Missed you.

Nedostajali ste mi.
I've missed you.

Nedostajali ste nam ovde.
We've missed your faces around here.

Ali, prošlo je toliko vremena. Nedostajali ste nam, kao i naši susreti.
But it's been so long and we've missed your at-homes.

Nedostajali ste mi.
I've missed us.

Nedostajali ste nam svi vi.
We've missed all of you.

Nedostajali ste mi svi vi!
I have missed all of you!

Nedostajali ste nam.
We missed you.

Nedostajali ste mi ti i deca.
I missed you and the kids.

Nedostajali ste nam.- I vi meni.
We missed you. Same here.

Nedostajali ste nam.
We missed you guys.

Nedostajali ste mi!
I missed you! I missed you!.

Nedostajali ste mi, ali vidim da se lepo zabavljate.
I missed you but I can see you had a very charming distraction.

Nedostajali ste nam i vi i stari, dobri dani.
We really missed you and missed your good days.

Oh, Bože, nedostajali ste mi vi, momci!
Oh, God, I missed this guy!

Oni su vas voleli i nedostajali ste im i ti i tvoj brat.
They loved and they missed you and your brother.

Treneru, Vi ste drag čovek i ja Vas volim, i nedostajali ste mi,… ali Vi ste deo perioda mog života, koji želim da nestane iz mog sećanja.
Coach, you're a dear man and I love you and I've missed you, but you're part of a period of my life that I want to see fade into memory.

Nedostajali su mi glasovi kolektivne svesti.
I missed the voices of the collective.