WE MISSED - превод на Српском

• smo propustili
• promašili smo
• nam je promaklo
• nedostajali su nam
• nedostajemo
• недостајао
• smo propuštali
• prevideli
• promaklo nam je
• promašili
• nedostajala nam je
• nedostajalo nam je

Примери коришћења We missed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We missed you.
Недостајао си нам.

I-- I don't know how we missed it.
Ne znam kako nam je to promaklo.

We missed you.
Smo vas propustili.

We would say how much we missed one another.
Tada shvatimo koliko nedostajemo jedno drugom.

But now, we see what we missed.
Tek sada vidim šta smo propuštali.

We missed'em.
Promašili smo ih.

We missed this at the crime scene.
Promaklo nam je ovo sa mesta zlocina.

Looking. For what we missed, I guess.
Tražim šta nam je promaklo.

We missed you, father.
Недостајао си нам, оче.

We missed something.
Nešto smo propustili.

Maybe that's what we missed.
Možda smo to prevideli.

Now we can see what we missed.
Tek sada vidim šta smo propuštali.

We missed it, sir.
Promašili smo je, gospodine.

We missed something.
Promaklo nam je nešto.

We missed him!
Promašili smo ga!

If we missed something, it's gone.
Ako nam je nešto promaklo, nestalo je..

Three years ago we missed a valuable chance.
Prije tri godine smo propustili vrijednu šansu.

Are you saying we missed something?
Kažeš da smo nešto prevideli?

We missed your kindness, your hard work,
Nedostajala nam je vaša ljubaznost, vaš naporan rad,

We missed so many chances.
Promašili smo toliko šansi.