PREVIDELI - превод на Енглеском

• overlooked
• missed
• overlooking
• missing

Примери коришћења Prevideli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodo, izgleda da ste prevideli g-glavnu dobrobit svega?
Gentlemen, you seem to have overlooked the m-major benefits?

Prevideli ste nešto što dokazuje da Kirk nije ubio Mevis Marlou.
You've overlooked something because Kirk didn't kill Mavis Marlowe.

Prevideli ste ili ste odlučili
You've overlooked, or chosen to ignore,

Jesmo li prevideli poslužitelje ili šta?
Is there a valet we missed or something?

Nešto, što ste možda prevideli?
Something that you might Just have overlooked?

Možda smo to prevideli.
Maybe that's what we missed.

Hvala. Šta smo prevideli?
Ok, what are we missing?

Šta smo prevideli?
What are we missing?

Možda smo nešto prevideli.
Maybe there's something we overlooked.

Kažeš da smo nešto prevideli?
Are you saying we missed something?

Šta smo prevideli?
What have we overlooked?

Tako smo ga prevideli.
That's how we missed it.

Mora da smo nešto prevideli.
There is something we overlooked.

Mnogi smrtonosni efekti operacija upravljanja solarnim zračenjem su potpuno prevideli, a epidemija nedostatka vitamina D je u toj kategoriji.
Many deadly effects of the solar radiation management operations are completely overlooked, epidemic vitamin D deficiency is in this category.

Verovatno postoji neki trag… koji je toliko očigledan da smo ga svi prevideli.
There must be some clue and it's probably so obvious that we've all overlooked it.

možda postoji neka povezanost koju smo prevideli.
maybe there was some connection we'd missed.

samo im pokazujem to što su prevideli.
I just show them what they have overlooked.

ima još jedan stari standard koji smo prevideli.
there's another old standard we've been overlooking.

su ih iz raznih razloga prevideli.
were just overlooked.

Zakon je ekspresno poslat na usvajanje, ali su njegovi tvorci prevideli da je u suprotnosti sa drugim važećim zakonima, piše Kurir.
The Law has been sent to the parliament to be adopted, but its authors have overlooked the fact that it would violate other current laws- writes daily newspaper Kurir.