WE MISSED in Czech translation

• minuli jsme
• jsme zmeškali
• prošvihli jsme
• jsme přehlédli
• jsme propásli
• jsi chyběl
• jsme nestihli
• nám uniklo
• postrádali jsme
• jsme přišli
• jsme nepřehlédli
• jsme přehlídli
• ujel nám
• jsme vynechali
• zmeškaly jsme
• ztratili jsme
• nám unikl
• zapomněly jsme
• promeškali jsme
• stýskalo se nám
• nám unikla
• jsme prošvihly
• nezastihli jsme

Examples of using We missed in English and their translations into Czech

I figured since we missed it here, we could celebrate it in Hawaii.
Když jsme to nestihli tady, mohli bychom to oslavit na Havaji.

We missed'em. Clear!
Prošvihli jsme je. Čisto!

Oh, man. We can't even catch an impala. We missed the.
Minuli jsme antilopu. Sakra, chlape.

I guess we missed the show. Good night.
Hádám, že jsme propásli představení. Dobrou noc.

I may see what we missed.
možná uvidím, co jsme přehlédli.

You think we will catch heat because we missed the target?
Myslíte si, že nás přivítají vřele, protože jsme zmeškali cíl?

We missed you, Tom.
Postrádali jsme tě Tome.

We missed this one, but we can find him, we just need.
Tohle nám uniklo, ale dokážeme ho najít.

We missed you too.
Taky jsi nám chyběl.

We missed'em. Clear!
Čisto! Prošvihli jsme je!

That we missed the movie?
Že jsme nestihli kino?

No, we missed him.
Ne, minuli jsme ho.

That show we missed the other night-- they're playing another one in 45 minutes.
Ta šou, kterou jsme propásli, tenkrát večer-- mají další koncert za 45 minut.

The target must have a back door somehow that we missed.
Pachatel musel mít zadní vrátka, která jsme přehlédli.

Then they say that we can't start up again because we missed the deadline?
A potom řeknou,''že nemůžeme opěť začít, protože jsme zmeškali termín?

We missed you,!
Postrádali jsme tě tu!

So we missed a lot.
Takže jsme přišli o dost.

We missed something, and I want to know what.
Něco nám uniklo a já chci vědět co.

We missed them and that wasn't the idea.
Prošvihli jsme je, a to nebylo v plánu.

We missed you so much.
Tak moc jsi nám chyběl.