SU VAM REKLI - превод на Енглеском

• you were told
• they've told you
• do you say

Примери коришћења Su vam rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Aurelja Kadriu: Šta su vam rekli u školi?
PRINCE: What did they tell you in school?

Šta se dogodilo kad su vam rekli šta ste pojeli?
What happened when they told you?- I became nauseous?

Sigurno su vam rekli da ste dobro postupili.
I bet they told you that you were right to call.

To su vam rekli?
They told you that?

Šta su vam rekli zašto danas dolazite ovdje?
Why did they tell you you're coming here today?

I oni su vam rekli.
And they told you.

Što su vam rekli?
What did they tell you?

Svi su vam rekli.
Everyone told you.

Sad, siguran sam da su vam agenti rekli, ali htio bih da ponovim.
Now, I'm sure that the agents told you, but I just want to reiterate.

Oni su vam rekli za zabave tamo gore?
They tell you about a party up there?

Ali zašto su vam rekli da ne plačete?
Why did they tell you to stop crying?

Aurelja Kadriu: Šta su vam rekli u školi?
Aurela Kadriu: What did they tell you at school?

Šta su vam rekli u komandi?
What did they tell you at the headquarters?

Šta god su vam rekli, to nije istina.
Whatever they told you, it isn't true.

Je li to ono što su vam rekli, ha?
Is that what they told you, huh?

Ne znam što su vam ovdje rekli.
I don't know what they told you.

Šta su vam rekli kad su vas uhvatili?
What did they tell you when they found you?.

Što su vam rekli kad ste tražili da služite na podmornici?
What did they tell you when you asked for an assignment to submarine school?

Ljudi su vam rekli.
People told you.

Drugari su vam rekli da sam bio u bazi.
My buddies told you, I was at the base.