KADA SU REKLI - превод на Енглеском

when they told
kada ti kažu
kad govore
kad su rekli
when they said
kada kažu
kad kažu
kada govore
kada su rekli
when they say
kada kažu
kad kažu
kada govore
kada su rekli
when they announced

Примери коришћења Kada su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naravno da mi je bilo gadno kada su mi rekli.
I did feel awful when they told me.
Naravno da mi je bilo gadno kada su mi rekli.
I felt confused when they told me.
Naravno da mi je bilo gadno kada su mi rekli.
I was saddened when they told me.”.
Ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.
Smiled sweetly when told her room was ready.
Doma, ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.
Home, he smiled sweetly when told his room was ready.
Kada su mu rekli da su neprijatelji blizu,
When told that the enemies close,
I za Tel Aviv kada su mi rekli cenu, mislila sam da se šale!
I phoned on the Monday and when they told me the price, I thought they were joking!
Nije bila mrtva kada su rekli da jeste i mogli su da je spasu'', rekao je njen muž i najavio tužbu.
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her,” he continued.
Kada su nam rekli da nema mesta u kampu,
When they told us there was no more room at the camp,
Ali kada su mi rekli da nije, moram
But when they said, of course, there was none,
Kada su mi rekli da si na kapiji,
When they told me you were at the gate,
Pa kada su rekli da moraju zbog borbe protiv korupcije,
When they said they had to fight corruption,
Kada su mi rekli da je Bill odlučio
When they told me Bill had decided to retire…
Nije bila mrtva kada su rekli da jeste i mogli su da je spasu'', rekao je njen muž i najavio tužbu.
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her.'.
Kao tinejdžeri, to je bila odanost kovani protiv naših roditelja kada su nam rekli da ne može da ode do bara.
As teenagers, it was an allegiance forged against our parents when they told us we couldn't go to bars.
Nije bila mrtva kada su rekli da jeste i mogli su da je spasu'', rekao je njen muž i najavio tužbu.
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her," he said..
Kada su rekli da je vreme za nas
When they said it was time for us to board,
Nije bila mrtva kada su rekli da jeste i mogli su da je spasu'', rekao je njen muž i najavio tužbu.
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her," he told the Austrian Times.
ugodno se nasmesio kada su mu rekli da je njegova soba spremna.
he smiled sweetly when told his room was ready.
ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.
he smiled sweetly when told his room was ready.
Резултате: 63, Време: 0.0261

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески