KADA SU LJUDI - превод на Енглеском

• when people are
• when people have
• when men are
• when people were
• where people are
• when humans are

Примери коришћења Kada su ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pokažeš malo zahvalnosti, kada su ljudi darežljivi prema tebi.
Showing gratitude when people have been generous with you.

Kako se zove ono kada su ljudi pod stresom i kad im opada kosa?
What's that thing called? You know, when people have stress and all the hair falls out? It's, um-- it's apecia or something?

Kada su ljudi puni zavisti,
When men are full of envy they disparage everything,

Istina je da zivimo u nasilnim vremenima, kada su ljudi okrenuti jedan protiv drugog.
It is true we live in times of violence, when men are turned against each other.

organizaciji poslovnih procedura, greške se dešavaju kada su ljudi na poslu.
the organisation of business procedures mistakes happen where people are at work.

Čak i kada su ljudi tužni ili besni,
Even when humans are sad or angry,

U periodu ranih kultura kada su ljudi pevali u šumama,
In early coulture when people were singing in the forests,

Ili, generacije koje su tretirali pitanje migracije, tada kada su ljudi otišli kako da se ubede da ne idu,
Or the generations, we would treat the issue of migration back then when people were leaving, asking them not to leave

Kada su ljudi sedeli pored logorskoh vatri
Back when people were sitting around their campfires…

A krvna grupa je nastala malo kasnije, kada su ljudi već počeli ozbiljno
Ii a group of blood appeared a little later, when people were already carried away by agriculture in earnest

deluje lakše čak i kada su ljudi radili napornije jer su se kretali brže.
feel easier even when people were working harder because they were moving faster.

Gde su bili za kampanje kao što su saihername i blacklivesmatter kada su ljudi stvarno umire zbog boje?
Where have they been for campaigns like sayhername and blacklivesmatter when people were actually dying because of their colour?

Govorićemo o tome šta dešava kada su ljudi preplavljeni i uplašeni pravljenjem svojih penzionih izbora.
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401(k) choices.

Kada su ljudi počeli da prave pretpostavke o tome šta nije u redu s Golijatom,
So when people have started to speculate about what might have been wrong with Goliath,

VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin,
WP: There's a tendency in our culture to see when people have been convicted of a crime,

on je živeo u vreme kada su ljudi više prihvatali ono što im je vlada govorila.
he lived in a time when people were more accepting of what the government told, and didn't tell them.

Kada je čovek mlad onda mu se čini da baš može sve.
When people are youthful, they feel like they can do everything.

Lepo je kada je čovek iskren.
It is nice when people are honest.

Када су људи слушали музику коју су уживали,
When people were listening to music they enjoyed,

osetim kada je čovek na mukama.
I know when people are hurting.