JAG MÅSTE BERÄTTA in English translation

• i have to tell you
• i need to tell you
• i gotta tell you
• i must tell you
• i should tell you
• i have to say
• i got to tell you
• i need to say
• i must say
• i have to let
• you need to know

Examples of using Jag måste berätta in Swedish and their translations into English

Jag måste berätta vad som egentligen hände.
I need to say what happened.

Homer, jag måste berätta en sak.
Homer, I got to tell you one thing.

Det är nåt jag måste berätta, sassenach.- Ja, överste.
There's something I must tell you, Sassenach.- Aye, colonel.

Barb, jag måste berätta en sak… Ja.
Barb, I need to tell you something. Yeah.

Jag måste berätta något. Hej, Ben.
I gotta tell you something. Hey, Ben.

Jag måste berätta att jag..
I have to tell you that I..

Men jag måste berätta.
But I must say.

Sir, jag måste berätta en sak.
Sir, I have to say something.

Jag måste berätta något.
There's something I should tell you.

Jag måste berätta något, monsieur!
I need to say something to you, monsieur!

Jag måste berätta någonting. Fan.
Aw shit. I got to tell you something.

Men jag måste berätta något viktigt.
But I need to tell you something important.

Jag måste berätta en sak, Carmen.
I gotta tell you something, Carmen.

Jag måste berätta nåt.
But I must tell you.

Nej. Jag måste berätta en sak, och.
I have to tell you something, and…- No.

Jag måste berätta för Clay.
I have to let Clay know.

Det är något jag måste berätta. Trinity.
I'm ready. Trinity… there's something I have to say.

Jag måste berätta något.
I need to say something.

Jag måste berätta någonting. Fan!
I got to tell you something. Shit!

Jag måste berätta något.
I should tell you something.