I WANT TO ASSURE - превод на Српском

• želim da uverim
• желим да уверим
• želim da poručim
• želim da pružim uveravanja

Примери коришћења I want to assure на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I want to assure you that he's fine…
Желим да вас уверим да је добро,

I want to assure you that Russia will support you as the legitimate leader of the Palestinian people.
Želim da vas uverim da će vas Rusija podržati kao legitimnog lidera palestinskog naroda.

I want to assure all citizens that Kosovo
Желим да уверим све грађане да држава Косово

In fact, I might even come across angry, but I want to assure you I'm not;
Ustvari, mogao bih vam izgledati i ljut, ali želim da vas uverim da nisam;

I want to assure you, that European countries, participating in this project, support it.
Желео бих да вас уверим да европске државе које учествују у овом пројекту њега и подржавају.

I want to assure the Security Council that Serbia is ready to flexibly
Želim da pružim uveravanja Savetu bezbednosti da je Srbija spremna

A lot has already been said about it on social networks, but I want to assure you that everything that is written on social networks,
На друштвеним мрежама о томе је већ много речено, али желим да вас уверим да скоро ништа што се пише на друштвеним мрежама није тачно

I want to assure each one of you here that, to reach the desired goal of full unity,
Желео бих да уверим сваког од вас да Католичка црква, како би постигла жељени циљ потпуног јединства,

I want to assure this Council that Serbia stands ready to flexibly engage in all sincerity,
Желео бих да уверим Савет безбедности да је Србија спремна да се флексибилно и искрено ангажује

Then he went a step further."I want to assure each one of you gathered here that, to reach the desired goal of full unity,
Притом је подвукао:„ Желео бих да уверим сваког од вас да Католичка црква, како би постигла жељени циљ потпуног јединства,

I want to assure you that it is not true.
Ja želim da kažem da to nije istina.

I want to assure you, it was a one-time thing.
Zato i želim da znaš da se desilo samo jednom.

I want to assure them that disability is not inability.
Želio sam da pokažem da invaliditet ne mora da bude prepreka.

I want to assure everyone that safety is our priority.”.
Želimo da uverimo javnost da je bezbednost naš prioritet.

I want to assure them that nothing is further from the truth.
Želim da vas uverim da ništa nije dalje od istine.

I want to assure you… these are the most beautiful days.
Uveravam vas to su najlepši dani.

I want to assure all your readers that I don't exist.
Ne, oni prećutkuju svojim čitaocima da ja postojim.

I want to assure you that you will always come back to me.
Obećaj mi da ćeš mi se stalno vraćati.

I want to assure you that Marie does not speak for all of us.
Uveravam te da Mari ne govori u ime svih nas.

I want to assure you there is… a very rational explanation for your state.
Želeo bih da vas uverim, da postoji… Veoma racionalno objašnjenje, za vaše sadašnje stanje.