POBRINI SE DA - превод на Енглеском

• make sure
• see that
• ensure that
• be certain that

Примери коришћења Pobrini se da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrini se da u pesmi situacija bude uverljiva.
Make sure the song situations are believable.

Teal' c, pobrini se da oružje bude na mjestu.
Teal'c, see that the ordnance is in place.

Pobrini se da se ništa ne dogodi.
Make sure nothing happens.

Pobrini se da ga objese.
See that he's hanged.

Pobrini se da im ništa ne kaže.
Make sure he tells them nothing.

Pobrini se da to uradite.
See that you do.

Pobrini se da vojnici na krovu nisu pijani.
Make sure the Bravia on the roof are not drunk.

Pobrini se da svaka pošiljka bude pažljivo proverena.
See that every shipment is checked carefully.

Ali pobrini se da se ništa ne razbije ili zapali.
But make sure nothing breaks or burns.

Pobrini se da joj vratiš konja.
See that she gets her horse.

Pobrini se da ovo vratiš u Rim.
Make sure, this gets back to Rome.

Pobrini se da se ovi momci ne zabavljaju previše.
Make sure these guys don't party too much.

Ann, Pobrini se da naši prijatelji dobiju sve što im treba.
Ann, see that our friends get everything they need.

Pobrini se da se telo sahrani.
See that the body is buried.

Pobrini se da ih zadržiš.
See that you keep them.

I pobrini se da nijedan gost ne sazna za ovo.
And you make sure that none of my guests find out about this.

Pobrini se da ima gde da stanuje?
See that you have a place to stay. Cobby?

Pobrini se da ih središ.
Make sure you get them.

Pobrini se da beba bude dobro.
No… you make sure that this baby is okay.

Pobrini se da osiguraš dovoljno vremena artiljerijskoj avijaciji da im oslabi obranu.
Make sure you give the flak suppression unit enough time… so they can weaken defences.