POBRINI - превод на Енглеском

• make sure
• take care
• see

Примери коришћења Pobrini на Српском и њихови преводи на Енглески

I pobrini se da svi mogu da ih vide.
And make sure everyone can see them.

Pasqual, ostani sa njima, pobrini se da to urade.
Pasqual, stay with them, make sure they get it done.

Pobrini de da ne napusti bolnicu.
Make sure he doesn't leave the hospital.

Pobrini se samo da nije.
Just make sure he's not--.

Pobrini se da pokupiš te klikere, u redu?
MAKE SURE YOU PICK THOSE MARBLES UP OKAY?

Pobrini se da je niko ne dodirne.
MAKE SURE NO ONE TOUCHES IT.

Pobrini se da nisi ovde kad se ovo aktivira.
Make sure you're not in here when this thing goes off.

Šefe, pobrini se da momci to dobiju odmah.
Chief, you make sure you get that down to the boys right away.

Pobrini se da 37-ca dobije ove nabavke.
Make certain 37th receives these supplies.

Pobrini se da sve bude spremno.
You make sure everything's ready.

Pobrini se da nešto i zaradiš, sinko.
Make sure you make yourself some money, son.

Pobrini se da je potrošiš na jednom mjestu.
Make sure you spend it all in one place now.

Pobrini se da imaš taj nalog kad te naredni put vidim ovdje.
You make sure you have that warrant next time I see you here.

Pobrini se da dobiješ potpisanu narudžbu.
Be sure to get a signed purchase order.

Pobrini se da Vera legne na vrijeme, važi?
You make sure True gets to bed on time tonight. Okay,?

Pobrini se da bude još jedan kordon ispred VIP prostora, važi?
You make sure there's an extra area cordoned off in the VIP. Yeah?

Odvedi damu dole i pobrini se da joj bude udobno.
Take the lady below and make her comfortable.

Pobrini se da Danny sazna.
You make sure Danny knows.

Dok tamo juriš tajne pobrini se da pojuriš pravu.
While you're out chasing secrets, you make sure you're chasing the right ones.

Pobrini se da dobije to.
You make sure he gets that.