MOLIMO VAS DA - превод на Енглеском

• we ask that you
• we request that you
• that you please
• we urge you

Примери коришћења Molimo vas da на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo vas da poštujete našu privatnost.
We do ask that you respect our privacy.

Molimo vas da me se.
Please take me.

Molimo vas da ovu informaciju podelite sa svojim čitaocima.
I ask that you share this information with your readers.

U ovo doba velike tuge, molimo vas da poštivate privatnost obitelji.
In this time of great sadness, we ask that you please respect his family's privacy.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review these terms for such changes on an occasional basis.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Consequently, we request that you check and review this Agreement for such alterations on an occasional basis.

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review this Agreement for such changes on an occasional basis.

Radi vaše sigurnosti, molimo vas da se ne udaljavate od vaših novih stambenih naselja.
For your own comfort and safety, we ask that you stay within the confines of your new quarters.

Molimo vas da nas informišete ako se vaši lični podaci menjaju tokom vaše saradnje sa nama.
We request that you please keep us informed if your personal data changes during your membership with us.

Za vašu udobnost i bezbednost, molimo vas da ostanete i okviru vaših novih odaja.
For your own comfort and safety, we ask that you stay within the confines of your new living quarters.

Molimo vas da vašu lozniku ni sa kim,
We urge you not to share your user name

Stoga, molimo vas da proverite i pregledate ovaj Ugovor za takve promene na povremeno.
Therefore, we ask that you check and review this agreement for such changes from time to time.

Ako imate manje od 18 godina, molimo vas da nam ne šaljete nikakve podatke.
If you are under 18 years of age, we ask that you do not send us any data.

Njegova porodica je užasnuta ovom tragedijom i molimo vas da poštujete njihovu privatnost.
This is a very trying time for their family and we ask that you respect their privacy.

Molimo Vas da ne konzumirate alkohol ili opojna sredstva bilo
We ask that you do not consume any alcohol

Iz tog razloga, molimo Vas da se obavestite o politikama zaštite podataka dostupnim na internet stranicama drugih provajdera.
For this reason, we ask that you inform yourself about the privacy policies posted on the internet sites of other providers.

Molimo vas da vašu lozniku ni sa kim,
We ask you not to share your password with anyone

Imamo poseban imigracijski proces, i molimo vas da popunite pristupna dokumenta
Although we have no specific immigration process, we do ask that you read and complete the introduction packs

Molimo vas da nasloni vaših sedišta budu u uspravnom položaju sa zatvorenim fiokama
Please keep your seat backs in their full upright position with your tray tables locked

Molimo vas da vašu lozniku ni sa kim,
We ask you not to share your password with anyone