DA TE ZAMOLIM - превод на Енглеском

• ask you
• i trouble you
• you please
• tell you
• you a favour
• to implore you

Примери коришћења Da te zamolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to sam i hteo da te zamolim.
Well, that's what I was gonna ask you.

Žao mi je, moram da te zamolim.
I'm sorry, I have to ask you.

Florens, mogu li da te zamolim za jednu uslugu?
Florence,? Can you ask a favor?

Mogu li da te zamolim za ovaj ples?
May I you ask for this dance?

Ne, mislim, stvarno te zamoliti… da završim sa tim da te zamolim.
No, I mean, really ask you… to finish asking you.

Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?
Could I ask you for a last favor?

Mogu li nesto da te zamolim?
Can I ask you a favour?

Mogu li onda da te zamolim za uslugu?
Then can I ask you a favor?

Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
I'm here to ask you to marry me.

Meredith, mogu li da te zamolim nešto?
Meredith, can I ask you something?

Došao sam da te zamolim za blagoslov.“.
I have come to ask for Blessing's hand.”.

Došao sam da te zamolim za zaštitu.
I've come to ask you for your protection.

Došao sam da te zamolim za uslugu.
I've come to ask for a favor.

Kako Bože da te zamolim za oproštaj?
How can I ask God for forgiveness?

Mogu li da te zamolim nesto?
Could I ask for something?

Mogu li da te zamolim za uslugu?
May I ask for a favor?

Mogu li nešto da te zamolim'?
Can I ask you a favour?

Mogu li da te zamolim za jednu uslugu?
Can I ask you one favor?

Mogu li da te zamolim za uslugu?
Could I ask you a favour?

Treba li opet da te zamolim, Charlie?
I will ask for you, Charlie?