LEAVE YOU - превод на Српском

• napustiti
• vas ostaviti
• te ostaviti
• vam ostavljam
• otići
• da te napustim
• te pustiti
• ostati
• da odem
• вас оставити
• те оставити
• te ostavio
• вам оставити
• ostavljam vas
• напустити
• vam ostaviti
• ти оставити
• вас остављају

Примери коришћења Leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must leave you now, my pet.
Sad moram da te napustim, lepotice.

I leave you peace; I give you my peace.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam..

And he will leave you alone.
I on ce vas ostaviti na miru.

He will leave you when he's ready.
On će otići kada bude vreme.

Each holiday will leave you will unforgettably special memories.
Svaka sezona će ostati posebno upamćena.

God won't leave you.
Bog te neće napustiti.

Do you think I'd leave you around to talk?!
Ne misliš valda da ću te pustiti da pričaš naokolo?

We can't leave you alone.
Ne možemo te ostaviti samu.

I have to leave you forever.
Moram da odem zauvek.

I leave you peace, my peace I give you..
Mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem.

This story will leave you speechless.
Ova priča će vas ostaviti bez teksta.

I must leave you, my love.
Moram da te napustim, ljubavi moja.

We will leave you at this time.
Vi ćete otići ovog časa.

And who you serve will leave you a dried-out husk.
Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.

I have decided that I can't leave you behind.
Ne mogu te napustiti.

But we can't leave you here!
Ne možemo te ostaviti ovdje!

She will leave you soon!
Brzo će te pustiti!

I cannot leave you two like this.
Ne mogu vas ostaviti ovako.

I leave you in peace. My peace I give you.".
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam.".

I had to leave you, and… you probably hate me for it.
Morala sam da te napustim i verovatno me mrziš zbog toga..