ОСТАВИТИ РАВНОДУШНИМ - превод на Енглеском

• leave indifferent

Примери коришћења Оставити равнодушним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова магнетна картица никога неће оставити равнодушним.
This magnetic card will not leave anyone indifferent.

Ове фотографије никога неће оставити равнодушним!
These photos will not leave anyone indifferent!

То неће оставити равнодушним елегантан чипке рубље,
It will not leave indifferent elegant lace underwear,

Поред тога, играчи неће оставити равнодушним, и чињеница да у овој игри је више од тридесет сорти јединица са јединственим карактеристикама.
In addition, players will not leave indifferent, and the fact that in this game are more than thirty varieties of units with unique characteristics.

Ипак као Греполис игра неће оставити равнодушним ни најискуснији и видео много у моје време љубитеље војних стратегија.
Still like Grepolis game will not leave indifferent even the most experienced and seen a lot in my time admirers of military strategies.

Тако можете добити здраво јело које неће оставити равнодушним ниједну маму, а осим тога, то ће бити и ниско-калоријска делиција.
Thus, you can get a healthy dish that will not leave indifferent any mommy, and besides, it will be a low-calorie delicacy.

Сониа Рикиел је рекла да плетенина неће оставити равнодушним ниједну дјевојку, јер свакој фигури даје још више женствености и сензуалности.
Sonia Rykiel said that knitwear will not leave indifferent any girl, because they give each figure even more femininity and sensuality.

Оне су једна од најдуговјечнијих трајница, њихова љепота неће оставити равнодушним ни најтеже срце.
They are one of the most long-blooming perennials, their beauty will not leave indifferent even the most hard heart.

Веома укусне кришке парадајза у мирисном соку од уља неће оставити равнодушним ниједног љубитеља сланог.
Very tasty tomato slices in fragrant oil juice will not leave indifferent any lover of salty.

мирисна арома неће оставити равнодушним ниједан естет.
the fragrant aroma will not leave indifferent any esthete.

Јато плавих неона у акварију ствара фасцинантан изглед који не може оставити равнодушним.
A flock of blue neons in an aquarium creates a fascinating look that can not leave indifferent.

прибора неће оставити равнодушним љубитељ луксуза
accessories will not leave anyone indifferent lover of luxury

већ и својим невероватним дизајном, који неће оставити равнодушним ниједног купца.
also by their amazing designs that will not leave anyone indifferent to any buyer.

погон неће оставити равнодушним.
drive will not leave you indifferent.

припадника доласка неће оставити равнодушним.
members of arrival will not leave you indifferent.

то је фасцинантно 2Д аркада игра у 3Д, који неће оставити равнодушним и пријатна журите!
arcade game in 3D, which will not leave you indifferent and pleasant take your time!

Краљ краљева 3 утакмице неће оставити равнодушним, јер због великог броја дивљачи аспекте и могућности, краља краљева 3 је бесплатан забавно играња,
King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings

Овај производ- Краљ краљева 3 утакмице неће оставити равнодушним, јер због великог броја дивљачи аспекте и могућности, краља краљева 3 је бесплатан забавно играња,
This product- King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings

On vas neće ostaviti ravnodušnim.
They will not leave you indifferent.

On vas neće ostaviti ravnodušnim.
And seeing it will not leave you indifferent.