ТРЕБА ОСТАВИТИ - превод на Енглеском

• should be left
• should stay
• must be left
• it is necessary to leave
• should be allowed
• you need to leave

Примери коришћења Треба оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

посетиоци треба оставити довољно времена да истраже терен.
visitors should leave plenty of time to explore the grounds.

Путно осигурање није нешто што треба оставити без куће.
Travel insurance is not something you should leave home without.

поклопац треба оставити за вентилацију.
the cover should be left for ventilation.

Старе љубави треба оставити за собом док се крећете напријед,
Past flings should stay back while you move forward onto bigger

Балкан треба оставити на миру и балканским народима
The Balkans should be left in peace to the Balkan peoples,

Неколико капи се наносе на памучну подлогу, која треба оставити на трепавицама двадесет секунди,
Some drops are applied on a wadded disk which it is necessary to leave on eyelashes for twenty seconds,

Уроњени прст треба оставити у течности све док се остаци филма од лаког материјала не уклоне са стакла.
It is necessary to leave the shipped finger in liquid until the remains of a varnish film aren't taken from a glass by means of a toothpick.

Међутим, воду треба оставити да стоји неко време,
However, the water should be allowed to stand for a while,

У прозору повратних информација треба оставити све релевантне информације за спровођење вези са вама- навести контакте
In the feedback box you need to leave all the necessary information to communicate with you to specify contacts,

свиња треба оставити да се опорави и изгубити тежину.
the pig should be allowed to recover and gain lost weight.

поздравите се са људи и стварима које треба оставити иза себе.
saying goodbye to the people and things that you need to leave behind.

инсталационе андцоммиссионинг особље треба оставити најмање 30цм између себе и тхеантенна
the installation andcommissioning personnel should leave at least 30cm between themselves

стругач треба оставити што детаљније дијаграме потребног дела и навести параметре.
a turner should leave as detailed as possible diagrams of the required part and specify the parameters.

Ако је најављено кишно време, треба оставити песак неколико дана на баштенској стази направљеној од камења.
If rainy weather is announced, you should leave the sand for a few days on the garden path made of paving stones.

Од дна до високог продужетка, не повлачите превише чврсто, треба оставити 1. 50% остатка,
From the bottom to the high extension, do not pull too tight, should leave 1.50% of the residual,

Треба оставити простор за лет фантазије представнику јаке половине,
One should leave room for the flight of fantasy to the representative of the strong half

приликом резања тапета треба оставити мало преклапање испод камене плочице.
when cutting the wallpaper, you should leave a small overlap under the stone tile.

Због тога, поред науке, треба оставити значајно место другим облицима разумевања
That is why a considerable place must be left, next to science,

Уместо тога, треба оставити овакве ствари, тако да су тролови на крају постаје глади,
Instead, you should leave this kind of thing so that the trolls eventually becomes starved

To treba ostaviti sudu.
This should be left to the court.