ЈЕ ОСТАВИТИ - превод на Енглеском

• is to leave
• to let

Примери коришћења Је оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, у последње време, тренд је оставити што мање могуће ознаке у нашем окружењу.
But, lately, the trend is to leave as little a mark as possible on our environment.

Трећа опција је оставити кост од плодова куповане на тржишту
The third option is to leave a stone from the fruits bought on the market

Не баш профитабилно решење је оставити неколико товних пилића
A not very profitable solution is to leave several broilers to produce such large

Још једна могућност је оставити копије ваших рецепта код пријатеља који вам може по потреби факсирати.
Another option is to leave copies of your prescriptions with a friend who could fax them to you if necessary.

Најбоље је оставити само провјеру
The best option is to leave only the checking

а најгоре је оставити без објашњења, прекинути све комуникацијске жице.
and the worst is to leave without explanation, cutting off all the communication strings.

поузданији начин за куповину таблета од болова Цомфорт је оставити апликацију за једну од онлине лекарских сајтова.
reliable way to buy tablets from Fleas Comforts is to leave an application on one of the online pharmacy websites.

Ово заиста показује да је логично оставити инвестирање до професионалаца- поготово ако стварно не знате шта радите.
This really goes to show you that it makes sense to leave the investing up to the professionals- especially if you really don't know what you're doing.

Између бочних зидова и кућишта кућишта потребно је оставити мало слободног простора,
Between the side walls and the cabinet case you need to leave some free space,

Потребно је само оставити пола чаше јогурта,
You only need to leave half a glass of yogurt,

можете је оставити у купатилу колико год желите- под надзором, наравно.
you can leave it in the bathroom for as long as you like- of course under supervision.

У таквом супстрату потребно је оставити стог 5-10 дана( зависи од биљке)
In such a substrate should be left on the cutting 5-10 days(depending on the plant)

Можете је оставити напољу љети,
You can leave it outside in the summer,

Ако је врат чврст, крушке је неопходно оставити на собној температури
If it is firm, leave the pear at room temperature

касније сејање могло је оставити баштована без усева,
later sowing could leave the gardener without a crop,

Ако је тако оставити линк овде или пошаљите е-маил са линком иоу темплатурилор е-маил:[ Е-маил заштићена].
If so leave a link or send an e-mail with a link templaturilor them e-mail:[Email protected].

а затим је оставити неколико дана у јакој посуди.
and then leave it for a few days in a strong vessel.

храбро покретање није толико британска ствар и вероватно је најбоље оставити то Американцима и другим странцима.
boldly is rather un-British and probably best left to Americans and other foreign types.

Можете сас› јећи лозинку на осам знакова или је оставити каква јесте..
You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.

Сматрало сам добро за стављање наше бебе у њега и могло га је оставити са завршеном мрежом, омогућавајући му да остане са животињама у кући у којој се не може ући.
I found it good for putting our baby in and could leave him with the net done up enabling him to be left with the animals in the house unable to jump in.