РАВНОДУШНИМ - превод на Енглеском

• indifferent
• unmoved
• disinterested

Примери коришћења Равнодушним на Српском и њихови преводи на Енглески

Швајцарски градови никога не остављају равнодушним.
Eastern sweets never leave anyone indifferent.

Филм који никог неће оставити равнодушним.
A film that will not leave anyone indifferent.

Ово је леп бонус за своје посјетиоце сајта неће оставити равнодушним.
This is a nice bonus for your website visitors will not leave anyone indifferent.

кухињска напа Еликор никога не може оставити равнодушним.
the kitchen hood Elikor can not leave anyone indifferent.

То није могло оставити Запад равнодушним.
The West could not remain indifferent.

Ова магнетна картица никога неће оставити равнодушним.
This magnetic card will not leave anyone indifferent.

Ове фотографије никога неће оставити равнодушним!
These photos will not leave anyone indifferent!

( Смех) Даугхтер ова разумна жена зна боље него очекивати равнодушним великодушност из света, зар не?
(laughs) Daughter, this sensible woman knows better than to expect disinterested generosity from the world, right?

оставит ће мало људи равнодушним.
very few people will remain indifferent.

прибора неће оставити равнодушним љубитељ луксуза
accessories will not leave anyone indifferent lover of luxury

већ и својим невероватним дизајном, који неће оставити равнодушним ниједног купца.
also by their amazing designs that will not leave anyone indifferent to any buyer.

није оставио равнодушним.
did not leave anyone indifferent.

Разноврсност„ патриота“ боровнице, плодови чија киселост никога не оставља равнодушним, веома је корисна за труднице.
The variety of blueberry“patriot”, the berries with the sourness of which do not leave anyone indifferent, is very useful for pregnant women.

сладак и шармантан Рапунзел не оставља равнодушним.
charming Rapunzel does not leave anyone indifferent.

Краљ краљева 3 утакмице неће оставити равнодушним, јер због великог броја дивљачи аспекте и могућности, краља краљева 3 је бесплатан забавно играња,
King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings

Овај производ- Краљ краљева 3 утакмице неће оставити равнодушним, јер због великог броја дивљачи аспекте и могућности, краља краљева 3 је бесплатан забавно играња,
This product- King of Kings 3 game will not leave anyone indifferent, because due to the huge number of game aspects and features, King of Kings

Често су равнодушни чак и према рођацима.
They are often indifferent even to relatives.

Neće vas ostaviti ravnodušnim, to je sigurno.
It won't leave you indifferent, that's for sure.

Међутим, да ли то значи да је Бог равнодушан према нашој патњи?
But does that mean that God is unmoved by our sufferings?

Потпуно сам равнодушан по том питању.
I am totally indifferent in this matter.