Примери коришћења Remain indifferent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can guarantee that you will not remain indifferent.
Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!Few remain indifferent to this kind of recreation.
Мало остати равнодушан на ову врсту рекреације.I can't imagine a God that would remain indifferent to mankind's suffering.
Ne mogu da zamislim Boga Koji bio ostao ravnodušan na stradanja roda ljudskog.could not remain indifferent.
nije ostao ravnodušan.You can't remain indifferent to this.
Na to ne možete ostati ravnodušne.We could not remain indifferent to their suffering.
Baš zbog toga ne mogu ostati ravnodušna na njenu patnju.You cannot remain indifferent to it.
Na to ne možete ostati ravnodušne.The Universe will not remain indifferent.
А ту свет неће остати равнодушан.Russia can't remain indifferent.
Није могло да остави Русију равнодушном.In the face of that love, one cannot remain indifferent.”.
Pored njega čovek ne može da ostane ravnodušan.Before him,“one cannot remain indifferent.
Pored njega čovek ne može da ostane ravnodušan.The West could not remain indifferent.
It's understood that Russia can't remain indifferent.
Није могло да остави Русију равнодушном.maybe somebody will not like it, but nobody will remain indifferent.
nekom se taj detalj neće dopasti, ali niko neće ostati ravnodušan.However, even younger population will not remain indifferent, because there are bars
Међутим, чак и млађа популација неће остати равнодушна, јер има ресторанHowever, even younger population will not remain indifferent, because there are bars and discos for outstanding nightlife.
Међутим, ни млађа популација неће остати равнодушна, јер има локала и дискотека за изузетан ноћни провод.But we cannot dispute great virtues of Spartans as well, or remain indifferent to their charisma that had just as great an influence on European culture as the democracy of Athens.
Али Спартанцима не можемо оспорити ни велике врлине, нити остати равнодушни на њихову харизму која није имала ништа мање утицаја на европску културу од атинске демократије.any girl will not remain indifferent.
свака девојка неће остати равнодушна.the pharmaceutical industry could not remain indifferent.
фармацеутска индустрија није могла остати равнодушна.may be touched by the film, but remain indifferent to events in the store line.
може бити дотакнута филмом, али остати равнодушна на догађаје у линији трговине.
