DA ODEM - превод на Енглеском

• go
• leave
• get
• walk away
• going
• gone
• leaving
• left
• went

Примери коришћења Da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad me ne bi pustili da odem.
They'd never let me leave.

Sakrio si deo koji bi me naterao da odem.
You hide the part that will make me walk away.

Trebao sam da odem po njega.
I should've gone to him.

Trebalo je da odem pre par sati.
I should've left hours ago.

Razmišljam da odem od Bikmana.
I'm thinking of leaving Beekman.

Imam svaku nameru da odem u Rio i pobedim.
I have every intention of going to Rio and winning.

Ne mogu nigde da odem i samo sam.
I can't get anywhere. And I'm just.

nikada me nemoj pustiti da odem.
never let go.

Vidi, Ja, ja, bolje da odem.
Look, l-l-l'd better leave.

Ona je bila tajna od koje nisam mogao da odem.
She was a mystery I could not walk away from.

Trebalo je da odem s njima.
I should've gone with them.

Trebalo je da odem sa drugima.
I should've left with the others.

Trebao sam ja da odem u zatvor.
I should've went to prison.

Razmišljala sam da samo odem.
I thought of just leaving.

Mislio sam da odem tamo ujutru.
I was thinking of going there in the morning.

Samo me pusti da odem do broda.
Just let me get to my boat.

Molim vas, ja samo… želim da odem kući.
Please, I just… I just wanna go home.

Ne mogu, ne mogu da odem bez kamere.
I can't, I can't leave without the camera.

Šta ako ne želim da odem?
What if I don't wanna walk away?

Trebalo je da odem u Hopkins kad sam imao šansu!
I shoulda gone to Hopkins when I had the chance!