JE DA ODEM - превод на Енглеском

• ve gone
• have gone
• ve left
• is to go
• is get
• is to leave
• have left

Примери коришћења Je da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj plan je da odem u Nemačku i da počnem da studiram.
I think i have to go in germany to study.

Vreme je da odem, Džo.
I have to go now, Joe. It's time.

Veruj mi, sve što mi je potrebno je da odem i besplatno pijem šampanjac.
Trust me, all I need to do is go and drink the free champagne.

Znam, trebalo je da odem u kupovinu, ali nisam stigao.
I know, I know, I should've gone shopping, but with one thing and another, I just didn't get the chance.

Trebalo je da odem kod lekara i da proverim šta nije u redu,
I should have gone to the doctor's to see what's wrong

Sve što želim je da odem kući, imam novca dovoljno za 1000 putovanja.
All I want is to go home, and I've enough for that trip a hundred times.

Vidi, sve što želim je da odem daleko odavde i da se nikad više ne vratim.
Look, all I want to do is get as far away from here as I can and never come back.

Jedan od mojih ciljeva u životu je da odem na sva mesta gde si ti bio i.
One of my goals in life is to go to all the places you've gone, and.

Jedan od mojih ciljeva u životu je da odem na sva mesta gde si ti bio i.
My friend… One of my goals in life is to go to all the places you've gone, and.

Moj san je da odem u Nemačku ili da ostanem ovde
My dream is to go to Germany or to stay here

Prva stvar, koju cu da uradim, kad mi skinu zavoje je da odem do… Rta Mej.
The first thing I'm gonna do when they take the bandages off is go to Cape May.

MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve
MG: So I, one of the things I love to do when I travel is to go out to the rural areas

Moj plan je da odem i pokušam da napravim intervju sa Džim Takerom,- da pokušam da odem do Bilderberg
My plan is to go out and try to interview Jim Tucker,- to try to go down to the Bilderberg Group

Mogao sam da odem, ali nisam želeo.
I could've gone, but I didn't want to.

Trebala sam da odem na taj odmor sa Rodžer Murom.
I should have gone on that barge holiday with Roger Moore.

Mogla sam da odem, ali nisam želela.
I could've gone, but I didn't want to.

Mogao sam da odem, ali nisam hteo.
I could've gone, but I didn't want to.

Trebao sam da odem u tržni centar sa mamom, ali.
I should have gone to the mall with mom, but.

Mogao sam da odem, mogao sam da pobegnem.
I could have left, I could have fled.

Trebao sam da odem po njega.
I should've gone to him.