JE DA POMOGNEM - превод на Енглеском

• is to help
• was to help

Примери коришћења Je da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Najmanje što sam mogla da uradim, je da pomognem kada se srušio.
Least I could do is help when it came crashing down.

Vidiš, razlog zbog koga sam ovde… je da pomognem tebi, kao uslugu tvom ocu.
You see, the reason I'm in here… is to help you, as a favor to your father.

Moja pažljivo stvarana strategija voljenja depresivnog čoveka je da pomognem sebi, umesto što pokušavam da pomognem njemu.
My carefully honed strategy for loving a depressed man was to help myself instead of trying to help him.

Želja mi je da pomognem ljudima da imaju bolji san
My wish is to help other people achieve their dreams

Moj san je da pomognem mom rodnom gradu malo ostrvo skriveno ispod" A" u" Atlanskom" zvanog Swallow Falls.
My dream was to help my hometown a tiny island hidden under the"A" in"Atlantic" called Swallow Falls.

Moja želja je da pomognem ljudima da prevaziđu svoje lične izazove,
My job is to help people overcome their personal challenges,

Moj zadatak je da im pomognem da definišu probleme,
My task is to help them define the problems,

cela svrha moje emisije je da pomognem ljudima… da žive kvalitetnijim životom.
the whole purpose of my show is to help people live better lives, and I'm afraid that I've hurt yours.

ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.

Mislim da je važno pokazati istinu… Jer, moj posao je da pomognem ljudima da budu iskreni, realni i otvoreni.
I think it's important to show the truth because my job is to help people by being real and open.

Jedno od mojih zaduženja u 2020. godini je da pomognem Filipu Krajinoviću da ispuni svoj pun potencijal.
One of my jobs in 2020 will be to help Filip Krajinovic fulfilling his potential.

Odlučio sam i posvetio se u tom momentu stvari koju najviše želim da radim- a to je da pomognem što većem broju ljudi da povrate svoju kreativnu samouverenost koju su u međuvremenu izgubili.
But I decided and I committed to at this point to the thing I most wanted to do-- was to help as many people as possible regain the creative confidence they lost along their way.

Moj jedini cilj jeste da pomognem timu da pobeđuje.
My only objective is to help this team win.

Sve što sam pokušao da uradim jeste da pomognem svojim igračima.
All I want is to help my players.

Мој циљ је да им помогнем да пронађу решења.
My job is to help you find solutions.

Мој дугорочни циљ је да помогнем другима да постану финансијски независни,
My long-term goal is to help others become financially independent,

Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
My job is to help the people in this city with their problems.

Мој задатак је да им помогнем.".
And my job is to help them.".

Мој трик је да помогнем деци да очисте
My trick is to help the children clean

Мој први задатак овде је да ти помогнем да не будеш тужан.
My first task now is to help you from here to not be sadder.